（觀察者網訊）在如今的紐約皇後區和布魯克林區，“美國夢”的象征不再是白色尖樁栅欄，而是不鏽鋼栅欄？

6月14日，紐約時報中文網發表了一篇名為《從中國走向紐約：不鏽鋼栅欄成中産家裝新風尚》的文章，稱這種銀色、時而點綴着金色的栅欄已經從紐約亞裔社區流行開來，成了當地中産階級的“新标志”。

文章一出，引發熱議。中國網友看到的是“城中村淘汰款”在大洋彼岸被當成寶，美國網友感受到的則是“悲哀”：要不是紐約治安差，居民何必在家門口裝這個。

文章作者是印度裔美國記者安娜·普爾納·坎班帕蒂（Anna Purna Kambhampaty），她目前常駐紐約布魯克林區，喜歡關注南亞裔美國人的生存現狀。一種發源于亞裔社區并越來越流行的“不鏽鋼栅欄文化”，最近引起了她的注意。

當地時間6月10日，坎班帕蒂在《紐約時報》發表了英文文章《不僅僅是栅欄：不鏽鋼地位象征的故事》(Not Just a Fence: The Story of a Stainless Steel Status Symbol)，12日該文章開始引發讨論。14日，中文版發布，标題變成了《從中國走向紐約：不鏽鋼栅欄成中産家裝新風尚》。

對于不鏽鋼栅欄流行的原因，文章稱是因為“實用”，與會掉漆的鐵栅欄相比，不鏽鋼栅欄維護費用很低。所以，當下紐約皇後區新裝修的待售房屋從遮陽棚到大門都是不鏽鋼。

文章稱，“在皇後區法拉盛和布魯克林日落公園的住宅區街道上，走幾步就能見到一座安裝了不鏽鋼栅欄的房子。栅欄是銀色的，有時還點綴着金色”。

配圖是77歲的紐約皇後區法拉盛印度移民迪利普·班納吉（Dilip Banerjee），他驕傲地展示着自家銀光閃閃的不鏽鋼套裝，稱這套栅欄、扶手、門和遮陽篷一共花了他大約2800美元，“如果手頭有餘錢，你總會買更好的”。班納吉多年來辛苦攢錢翻修1998年買的房子，如今将栅欄也升級了，“栅欄保護着一切。它是升值的”。

《紐約時報》報道截圖（下同）

文章稱，此前，“白色尖樁栅欄一直是所謂‘美國夢’的象征”，但不鏽鋼栅欄有了後來居上的趨勢，體現出一種“類似的成就感”。

美國新奧爾良一處裝有白色尖樁栅欄的房屋（圖源：視覺中國）

皇後區的房産經紀人稱，當地的南亞裔和東亞裔移民“似乎更喜歡不鏽鋼”，“因為樣子更好看”，客戶覺得帶有不鏽鋼栅欄和遮陽棚的房子“更有價值，更現代”。

美國康奈爾大學研究城市規劃和城市建築環境的曆史學家托馬斯·坎帕内拉還稱，不鏽鋼栅欄的興起與紐約亞裔人口的增長同步，并稱不鏽鋼栅欄是“中産階級到來的标志”，“尤其是第一次買房的人，不鏽鋼有一種表示地位的元素”。

去年，紐約市移民事務辦公室報告，亞裔和太平洋島民是該市人口增長最快的群體，主要是由于移民激增，這些移民中有一半以上住在皇後區。

一位房地産經紀人介紹稱，在整個皇後區和裡士滿山，不鏽鋼栅欄通常來自“西印度群島的家庭”，“它是我們地位的象征”。

文章提到，這種流行于紐約的不鏽鋼栅欄會根據制作者的喜好進行個性化處理，比如加上蓮花、“奧姆符”（印度教中一個神聖的符号）和幾何圖案等裝飾。夜晚，在路燈和車燈的照射下，不鏽鋼栅欄會更加引人注目，但也側面表明該房屋已經有人入住。

有自稱住在紐約的美國網民對這種設計表達了不解。

“我住在法拉盛，我受不了看見這種栅欄，俗氣、沒品味。”

“幾年前，這些東西開始出現在布朗克斯區的各個角落，這是有史以來最怪的現象，而且會一直是，哈哈哈。”

在針對亞裔的仇恨犯罪頻繁發生之際，不少外國網民從中看出的則是美國城市治安的“悲哀”，感歎不鏽鋼栅欄正是社區高犯罪率的體現。

“地位的象征？栅欄是對社區的悲哀的反映，居民必須保護自己，這更像是場（對社區進行的）糟糕的整形手術。”

“在紐約，沒有足夠高的栅欄能擋住罪犯，他們總能找法子進去。”

“紐約到處都是暴力罪犯。”

“紐約就是個爛地方，所以你需要加強這些安保措施。”

還有人想起，這裝修風格感覺受到了“中國鄉村文化”的影響。

中國網友：不好意思，我們這都不流行了，很多時候裝是為了防止孩子爬窗。

據CBS（哥倫比亞廣播公司）5月31日報道，紐約針對亞裔的仇恨犯罪情況依然令人堪憂。一份最新報告顯示，盡管遇襲後願意上報案件的受害者人數增加，但許多案件并未得到當地檢察官的關注。

該報告稱，2021年前3個季度，紐約發生了233起“反亞裔”案件，其中91起案件有人被逮捕，41起遭到起訴，但到目前為止隻有7起定罪。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。