裂衣斷帶相望而不止:結果,裂衣斷帶的女人在街上一個接一個,女扮男裝的情況卻沒有禁止得了。相望而不止:指互相望得見,形容人多。
原文:晏子見,公問曰:寡人使吏禁女子而男子飾,裂斷其衣帶,相望而不止者,何也。
譯文:晏子進見齊靈公,齊靈公問晏子說:我派官吏去禁止都城裡的女人穿男子的服裝,撕裂她們的衣服,扯斷她們的衣帶,這樣的女人在大街上一個接一個,卻不能禁止婦女做男人打扮,這是為什麼呢。
裂衣斷帶相望而不止:結果,裂衣斷帶的女人在街上一個接一個,女扮男裝的情況卻沒有禁止得了。相望而不止:指互相望得見,形容人多。
原文:晏子見,公問曰:寡人使吏禁女子而男子飾,裂斷其衣帶,相望而不止者,何也。
譯文:晏子進見齊靈公,齊靈公問晏子說:我派官吏去禁止都城裡的女人穿男子的服裝,撕裂她們的衣服,扯斷她們的衣帶,這樣的女人在大街上一個接一個,卻不能禁止婦女做男人打扮,這是為什麼呢。