1、英語小故事

　　（1）There is a frog. He lives in a well and he never goes out of the well. He thinks the sky is as big as the mouth of the well.

　　有一隻青蛙住在井底，他從來沒有去過井外面。他以為天空就和井口一樣大。

　　（2）One day a crow comes to the well. He sees the frog and says, “Frog, let’s have a talk.”

　　一天， 一隻烏鴉飛到井邊，看見青蛙，就對它說：“青蛙，咱們聊聊吧。”

　　Then the frog asks, “Where are you from?”

　　青蛙就問他：“你從哪裡來?”

　　“I fly from the sky,” the crow says.

　　“我從天上上來。”烏鴉說。

　　The frog feels surprised and says, “The sky is only as big as the mouth of the well. How do you fly from the sky?”

　　青蛙驚訝地說：“天空就隻有這井口這麼大，你怎麼會從天上來? ”

　　The crow says, “The sky is very big. You always stay in the well, so you don’t know the world is big.”

　　烏鴉說：“天空很大。隻不過你一直呆在井裡，所有不知道世界很大。”

　　The frog says, “I don’t believe.”

　　青蛙說：“我不相信。”

　　But the crow says, “You can come out and have a look by yourself.”

　　烏鴉說：“你可以出來，自己看看嘛。”

　　So the frog comes out from the well. He is very surprised. How big the world is!

　　于是青蛙來到井外。他十分驚訝，原來世界這麼大!

　　2、英語小笑話

　　Dentist: I'm sorry, madam, but I'll have to charge you twenty-five dollars for pulling your son's tooth.

　　Mother: Twenty-five dollars! But I thought you only charged five dollars for an extraction.

　　Dentist: I usually do. But your son yelled so loud, he scared four other patients out of the office.

　　牙科醫生：對不起，夫人，為給您的兒子拔牙，我得收二十五美元。

　　母親：二十五美元!可是我知道您拔一顆牙隻要五美元呀?

　　牙科醫生：是的。但是您兒子這麼大聲地叫喚，他都吓跑四位病人了。