字義不同。以:用,拿,把,将;依然,順,按照;因為;在,于(指時日);目的在于;文言連詞,與“而”用法相同。已:止,罷了;表示過去;後來,過了一些時間,不多時;太,過。
出處不同
以:凡師能左右之曰以。——《左傳·僖公二十六年》
白話釋義:隻要老師都能左右他的用意。
已:是亦不可以已乎——《孟子·告子上》
白話釋義:這種做法不也是可以停止了嗎?
字源解說不同
以:文言版《說文解字》:以,用也,從反巳。賈侍中說,巳,意巳實也。象形。
白話版《說文解字》:以,使用。字形采取反寫“已”的方法來造字。賈侍中說,已,表示想法已落實。是個象形字。