首页
/
每日頭條
/
時尚
/
weary的意思
weary的意思
更新时间:2024-11-18 20:17:19

weary的意思(Weartwohats不是帶兩頂帽子的意思)1

大家好,好玩的俚語每天學,妙爸又和大家見面了,今天要和大家分享的俚語是wear two hats!

Wear two hats這個俚語乍一看好像是說人帶了兩頂帽子,這麼古怪的行為,當然不是這個俚語的真正含義,wear two hats的真正含義其實是“身兼兩職”的意思!為什麼這麼說呢?

那就要從“帽子”的含義說起了,在英美傳統習俗中,戴禮帽是個紳士行為,帽子呢,不僅是服飾的一部分,更是身份的象征,有人“帶了兩頂禮帽”也就在暗示着他擁有雙重身份,這麼一解釋就好理解很多吧?我們來吃兩個栗子!

Since Mike's wife passed away,he's been wearing two hats at home as both father and mother.

自從Mike的妻子去世以後,他在家裡既當爹又當媽。

They so shorthanded at Joe's office that he has wear two hats.

Joe的公司太缺人手了,他不得同時擔任兩個職務。

怎麼樣wear two hats,你學會了嗎?

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved