首页
/
每日頭條
/
生活
/
粵語讀詩詞好有韻味
粵語讀詩詞好有韻味
更新时间:2024-12-29 09:32:59

粵語讀詩詞好有韻味(當粵語遇上詩詞)1

在《夜讀》,

慶祝香港回歸祖國25周年的“儀式感”,

就是引你直抵香港之美——

我們特别推出了系列視頻

粵 語 之 美

邀請載着你青春記憶的香港友人,

以朗朗悅耳的粵語,

來誦讀你“心水”的詩詞。

粵語讀詩詞好有韻味(當粵語遇上詩詞)2

這一次!

熟悉的香港友人 熟悉的詩詞 熟悉的粵語

=

直呼“絕了”的耳目一新

粵語讀詩詞好有韻味(當粵語遇上詩詞)3

粵語

漢語方言體系中的粵方言

又稱廣州話、廣府話、廣東話、

白話、唐話。說起粵語,

可能不少人都會覺其年輕

其實不然,它是形成于唐宋的古老方言,

較多保留了古漢語特征,

所以用粵語讀古詩詞,相當有古意有韻味

粵語讀詩詞好有韻味(當粵語遇上詩詞)4

在《粵語之美》裡,

你會遇見妥妥安放在青春裡的“白娘子”。

她說,最美好的相遇,莫過于

衆裡尋他千百度。

蓦然回首,那人卻在,燈火闌珊處。”

《粵語之美》:趙雅芝誦讀《青玉案·元夕》

最美好的相遇,又何嘗不是:

“白娘子”不老,詩心不朽,浪漫不渝。

當趙雅芝一開口,

青春、詩心和浪漫,全回來了!

願聽罷此曲的你,

燈火闌珊處,有人在等,

煙火可親處,有愛可依。

粵語讀詩詞好有韻味(當粵語遇上詩詞)5

宋詞,

其實就是古時的“流行樂歌詞”,

粵語,

九聲六調,自帶旋律,古音猶存,

也是在與詩詞的疊詠中,

我們才更有感地領會到,吟詠詞曲之韻味

香港教聯會黃楚标小學的邱瑞虹老師,

帶來了粵語版《将進酒》

浪漫就是,

借一縷月光,拉着李白大醉一場,

繡口一吐,就是華章。

《粵語之美》:香港小學老師誦讀《将進酒》

在黃楚标小學,還有一種長情與浪漫:

每周一和每年開學典禮,

都會舉行升國旗儀式,

是傳統,也是愛國最好的一課。

“人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。

天生我材必有用,千金散盡還複來!”

送給不忘來處,

眼裡有光,心懷遠方的你

粵語讀詩詞好有韻味(當粵語遇上詩詞)6

有人問,為什麼是《粵語之美》?

要說香港之美,那自是說不盡的

美在1997年7月1日零點,

五星紅旗和紫荊花旗升起一刻

美在新月入海,霓虹搖曳,夜景醉人,

隻一眼,難忘一生

美在随興落座,便可得一碗好味,

甚撫凡人心

更美在一開口時,

那音那調那風情,頃刻就逸出來了。

《粵語之美》:張智霖粵語誦讀《定風波》

當《夜讀》讀者提及度最高的《定風波》,

由曾在94版《射雕英雄傳》中

飾演郭靖的張智霖,以粵語演繹出來——

左肩,俠之大者作伴,風骨潇潇,

右肩,詩中樂者徐行,如鶴濯濯,

且行,且聽,且吟:

莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。

竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?

一蓑煙雨任平生。”

粵語讀詩詞好有韻味(當粵語遇上詩詞)7

毫不誇張地講,

七零後到九零後,誰還不是

聽港樂、追港劇、迷港星長大的呢?

誰還不會淺炫一兩句粵語呢?

呐,做人呢,最重要的就是要開心。”

“阿Sir,不關我的事啊。”

你肚子餓不餓,我煮碗面給你吃?”

《粵語之美》:陳小春粵語誦讀“鵝鵝鵝”

請出“大哥”陳小春再教你幾句,

都是簡單的啟蒙詩,

家有幼崽的,也可以學起來吖

粵語讀詩詞好有韻味(當粵語遇上詩詞)8

那些聽完、被陳小春念饞,

想吃燒鵝的,放學别走!!

粵語讀詩詞好有韻味(當粵語遇上詩詞)9

粵語讀詩詞好有韻味(當粵語遇上詩詞)10

‍接下來,記得時不時刷一刷

央視新聞微博、微信、客戶端,

《粵語之美》

還會掉落更多神秘嘉賓誦讀驚喜!!

在此,

謹以《粵語之美》系列視頻,

祝福我們的香港,明天會更好!

封面圖丨視覺中國


監制 | 李浙

制片人 | 張天宇

《粵語之美》團隊 | 李偉 王元 王若璐 嘉琪 闫肅 劉哲元 蔣安琪 李航 楊瑜婷 李津婵

編輯 | 王若璐 校對 | 少卓

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved