秦地可盡王也中的王字,名詞活用為動詞,譯為稱王。
翻譯為:秦國的土地可以完全占有而稱王了。
出處:司馬遷的《鴻門宴》,一個官吏對劉備說的話,距關,毋内諸侯,秦地可盡王也。
完整句子的意思是,守住函谷關,不要放諸侯進來,秦國的土地便可以全部占領而稱王。
秦地可盡王也中的王字,名詞活用為動詞,譯為稱王。
翻譯為:秦國的土地可以完全占有而稱王了。
出處:司馬遷的《鴻門宴》,一個官吏對劉備說的話,距關,毋内諸侯,秦地可盡王也。
完整句子的意思是,守住函谷關,不要放諸侯進來,秦國的土地便可以全部占領而稱王。