“知乎男神”張譯又下場“搞事情”了。

最近，張譯跑到企鵝問答回答了兩個問題。（PS：經官方驗證，不是高仿号）

Q1：有時對貓學貓叫“喵”之後貓咪也會回個“喵”，它是什麼意思？

作為家養7隻貓的愛貓人士，張譯表示看到問題後是“不請自來”，随後附上一張自拍。

接着進入正題，據他多年的養貓經驗，貓和人的“喵”聲交流是兩種文化的碰撞，類似于“你好啊，我吃了，我也愛你”的日常問候。

如果前面的回答像講段子，那第二個問題才是“張譯式作答”的正确打開方式。

Q2:耍大刀長劍是一種什麼樣的體驗？

這個問題顯然是為張譯量身定制的，在《繡春刀·修羅戰場》裡，他耍的苗刀長177厘米，而張譯的身高178厘米，也就是說，刀和人幾乎是等身長。

這是張譯第一次拍武俠片，沒有武術基礎，還要耍大刀常長劍，動作太複雜記不住，他隻好每次練完寫下《習武人記》：

作答的長文裡還感性地回憶起在劇組拍戲的日常，同時提到了《繡春刀·修羅戰場》的導演和制片人。

接着實力賣隊友，貼出和導演的聊天截圖，力證自己是被“忽悠”進劇組的。

總算是看明白了，黑到深處其實是和兩位電影人的戰友情啊，隻是調皮的張譯先抑後揚，這波套路給你雙擊666～

看完張譯的回答，網友被光速圈粉，你可真是“一個被演藝事業耽擱的流行小說作者”。

其實如果有看過張譯在知乎的問答，就不會如此吃驚了吧。

張譯是16年9月入駐知乎的，如今他是官方蓋章認證的表演話題優秀回答者。

張譯回答最多的，就是有關表演行業的問題。個人意見如“電影和觀衆究竟有多遠”，科普帖如“參加戛納電影節要做哪些準備”。

其次就是個人的養貓心得和生活愛好。

張譯最初從知乎上火起來的是因為下面幾個話題的回答：

“作為演員拍吻戲是一種怎樣的體驗”

“男演員拍電影的時候塗口紅嗎”

……

于是我抱着求知欲點開了一個男演員的口紅心路曆程。

這自黑也就算了，最後來個“我擦”是什麼操作？？？

另外一篇大爆的回答是“拍吻戲是一種怎樣的體驗”。張譯回憶了拍攝《好家夥》時和瑛子的吻戲，然而最後一句又亮了，他竟然擔心起“兩嘴之間的口水線會不會斷”······

看了這些回答，不得不感歎他是在認真地玩知乎啊！所以張譯是不是也可以去回答一下“優秀的人比你還認真是一種什麼樣的體驗？”

其實吧知乎也不是沒有明星，隻不過多半在作品宣傳階段答兩個題就走了。像張譯這種長期堅守不定期更新良心好文的，也就鳳毛麟角。

張譯有過十年的軍旅生涯，1997年至2006年他服役于北京軍區政治部戰友話劇團。從十八歲到二十八歲，他做過劇務，跑過場記，也錄過廣播劇。

龍套式的前半生并沒把這個有韌性的小夥子擊退，後來的十年，他用角色證明自己，得到了觀衆“演誰是誰”的肯定。

今年的白玉蘭獎，張譯憑借《雞毛飛上天》奪得視帝，和他競争的候選者提名裡有陳建斌、黃磊、孫紅雷和趙又廷。

而張譯留給觀衆最經典的熒幕形象，莫過于軍人硬漢。

《士兵突擊》裡的鋼七連三班班長史今。

這一哭當時感動了多少人。

《我的團長我的團》裡他是嘴超級損的孟煩了。

被稱作“國民女婿專業戶”的他，又是《辣媽正傳》裡受盡孫俪欺負的元寶。

《女不強大天不容》裡的癡心暖男高飛。

電影《老炮兒》裡，張譯演一個小城管，即使隻有一場戲，也自帶搶戲功效。

《親愛的》裡面他是尋子無盡頭的富商韓德忠，尋親團體中最積極堅定的代表，孤傲又有點故作堅強。張譯還憑借這個角色一舉拿下第30屆中國電影金雞獎最佳男配角。

出演《追兇者也》，他又獲得第八屆中國電影導演協會年度男演員表彰。

張譯的作品确實口碑不錯，電影裡，他總是不起眼的小人物，但每一個小人物在張譯有層次的表演下，總能打動人心。

對于演戲，張譯是不安分的，”我永遠希望自己可以換各種不同類别的角色，我也沒有辦法給自己定位，我不希望永遠演軍人，我不希望永遠演女婿，我也不希望永遠演煤老闆和暴發戶”。

作為藝人，張譯就是一個不同尋常的存在，他對區分明星和演員這事兒特執着。

“做明星離我太遠，不如踏實做演員。”張譯說，他很喜歡演戲，“你顔值就擺在這裡，還不如踏踏實實做自己的本行。”

金星評價張譯“是一個很極挑的人”。

張譯坦言确實如此，對上節目這事，他挑。

對于演戲，他更挑。

他直言自己不是一個好合作的演員：“我對劇作、對表演都比較挑剔，在工作過程當中會有很多額外想法，有時會給大家造成多的工作量。”

他喜歡對劇本畫問号，找多點不一樣的方式去表演。

編劇六六表示“深受其害”，她說拍攝電視劇《女不強大天不容》時，兩人為戲怎麼寫、怎麼演吵了不少架。

原來戲精就是這樣練成的。

工作上本本分分地做演員，生活中的張譯也是勤勤懇懇。

你可能還不知道，他是一個宅男，唯有養貓和寫作不可辜負。

有意思的是，他把貓當成自己的表演老師，從貓的身上學會了“真聽真看真感覺”。

舉個栗子，比如聽到“張譯你看這邊”時，表演者往往是這樣的表情：

而貓的反應則是腦袋一甩望向你，直接又不加任何修飾。

什麼是假什麼是真，一看便知，而演員往往就是缺乏貓的純碎。

家有7隻貓，鏟屎官的日常可以說是很熱鬧了。

他還會研究“貓尿尿為什麼會留個坑？”的問題，然後在知乎上作答。

除了養貓心得，張譯還會寫有關表演的文章。很多人就十分好奇：你一個好端端的演員跑去各類問答平台湊什麼熱鬧？

某種程度上，張譯想通過寫作為演員正名。

“很多人說演員沒文化，也有很多人把演員和明星兩個職業混淆，把好多‘屎盆子’都扣到了我們頭上，所以我特别希望通過一個合适的平台告訴大家，演員是怎樣的學科。”張譯說。

其實，張譯還寫過劇本。他創作的劇本曾發表在《劇本月刊》上，還出過一本書叫《不靠譜的演員都愛說如果》。

愛好廣泛的張譯也是個行走的技能包，“老幹部”屬性暴露無遺。

霧霾天他親測機場和高鐵内的霧霾指數。

是真的帶上了工具在現場測量······

一番提醒過後不忘拖上老爸，吐槽道“至少别再像我爸那樣，在哈爾濱霧霾四百多的天氣裡，他還要堅持戶外晨練······”

他也會在非洲的陽台上種菜。

回答問題“如何在非洲的陽台上種菜”，他用推理和驗證的方法，寫出了堪比生物學實驗報告的文章，行文結構是這樣的：

寫了這麼多，其實文章最後一句才是張譯的心聲吧：想在非洲的陽台上，這些苗越長越高，至于最後能不能變成蔬菜，哪有那麼重要。

是啊，結果哪有過程這麼寶貴呢？

于是，當刷榜買話題正如火如荼地進行時，張譯選擇靜靜寫文作答，當别家愛豆忙着争一番搶資源時，張譯依舊沉迷靜靜演戲。

看來，靜靜真是一個好東西。

流量為王的時代，用工匠精神打磨自己的人不多了，實實在在的演員，張譯算一個。