原文:山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。
上阕意思:上阕寫随康熙帝出關的路途艱辛。一路跋涉向着山海關進發,夜裡軍隊紮起營帳,每個營帳都透出點點燈光。
下阕意思:下阕寫聽見關外的風雪而引起思鄉之情。躺在營帳中,聽見外面的風聲、雪聲,一夜無法入眠,不禁想起在家鄉是沒有這樣大的風雪的。
簡介:《長相思·山一程》是清代詞人納蘭性德的作品。詞中描寫将士在外對故鄉的思念,抒露着情思深苦的綿長心境。全詞純用自然真切、簡樸清爽的白描語句,寫得天然渾成,毫無雕琢之處,卻格外真切感人。