在浩瀚的曆史長河中，留下了浩如星辰的經典詩詞，經曆了上千年的時光洗滌，依然深深地印刻在人們的心裡，成為大家随時随地都會想起、都會說起的俗語。不過，這些詩詞在長期的發展和演變中，有許多都已經脫離了作者本來的意思。

北宋是我國古代文化最為繁榮昌盛的朝代，而蘇轼則是北宋一代詩、詞和散文的集大成者，蘇轼的許多詩詞至今依然讓人們耳熟能詳，在許多年之後依然煥發着鼓舞人心的文化能量。蘇轼也有一些非常經典、經常被引用，但卻偏離了原來意思的詩句，因為引申義的影響太大，反而讓人們忘記了詩歌的本來意思。

一、 天涯何處無芳草

“天涯何處無芳草”一句出自蘇轼的《蝶戀花》，“花褪殘紅青杏小。燕子飛時，綠水人家繞。枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草。牆裡秋千牆外道。牆外行人，牆裡佳人笑。”

《蝶戀花》是蘇轼婉約詞的代表作，這首詞寫的并非愛情，而是表達了詞人仕途的失意之情。春意将盡，花謝了殘紅，露出了小小的青杏。燕子飛來，綠水繞着人家緩緩地流淌。枝上的柳絮已經被春風吹得越來越少了，但是天涯到處都有茂盛的芳草。

詞中表現的是蘇轼對春天逝去的感傷，宦海漂泊的失意，而并非寫愛情。但現在，經常被引用為表達失戀之後的情緒，失去了一個人，天下還有許多很好的人在等待着自己，又何必做無謂的悲傷呢？“天涯何處無芳草”在流傳中還被對出了下一句“何必單戀一枝花”，這就更不是出自蘇轼的手筆了。

雖然這句詩脫離了詞人的願意，但其中表達出來的豁達态度卻與蘇轼的人生觀不謀而合，想必蘇轼知道了自己的詞産生的這種作用，也會感到很欣慰的吧。

二、 春宵一刻值千金

“春宵一刻值千金”出自蘇轼的詩歌《春宵》“春宵一刻值千金，花有清香月有陰。歌管樓台聲細細，秋千院落夜沉沉。”

春宵，指的是春天的夜晚，春天的氣候适宜，風景美好，花兒散發着絲絲縷縷的清香，月光在花下投射出朦胧的陰影，将一切都籠罩在一片溫柔之中。此時，再加上那樓台之中傳出來了婉轉的歌聲和管樂聲，更是令人陶醉，挂着秋千的庭院在夜晚中一片寂靜。

詩人在這裡隻是純粹的感歎春天夜晚如此美好的時間是多麼的珍貴，但後來卻被引用為感歎新婚時刻的短暫和美好，從單純的感歎時光變成了對愛情生活的贊美，本是無光風月的一句關于春天的景色描寫，卻發展成了最春心蕩漾的一句愛情詩。

三、 但願人長久，千裡共婵娟

“但願人長久，千裡共婵娟”出自蘇轼的中秋節大手筆之作《水調歌頭》，“轉朱閣，低绮戶，照無眠。不應有恨，何事長向别時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千裡共婵娟。”

這首詞本是詞人蘇轼在中秋節團圓之夜，寫給弟弟蘇轍的，表達了詞人對弟弟的懷念之情，也讓後世人被蘇轼、蘇轍兩個人之間血濃于水的兄弟情所感動。

“但願人長久，千裡共婵娟”現在也是常常被引用來表達相隔異地的戀人之間的相思之情。但實際上，蘇轼在原句中所歌頌的是親情，而“長久”一詞的意思，也并非說的是愛情長久或親情長久，而是指的生命長久。

隻希望我們的生命都長長久久，隻希望這世上所有人的親人能平安健康，才能永遠隔着千裡之外也能共同擁有這一輪美好的明月。

雖然這些經典的詩詞名句都脫離了作者本來的意思，但在長遠的文化演變中，也像成語一樣，獲得了更豐富的韻味，這也正是詩詞常讀常新、曆久彌新的原因所在。