1、“人有沖天之志,非運不能自通”的意思是即便一個人有直達天際的志氣和理想,如果缺少了運氣,就不可能自己達成目的。
2、原文出自北宋呂蒙正的《破窯賦》。原文節選如下:天有不測風雲,人有旦夕禍福。蜈蚣百足,行不及蛇;雄雞兩翼,飛不過鴉。馬有千裡之程,無騎不能自往;人有沖天之志,非運不能自通。
3、譯文:天上的風雲變化無法預測,人生活中的禍患和喜事也随時會到來。蜈蚣有許多腳,走的還是沒有蛇快;家雞翅膀雖然很大,卻不能像鳥一樣飛行。馬雖然能走很遠,如果沒有騎手也無法自己前往。一個人有直達天際的志氣和理想,如果缺少了運氣,就不可能自己達成目的。