| 責編：薄志強

微軟Windows Phone8.1 Update終于帶來了國内用戶期待已久的中國版Cortana語音助手，中文名“小娜”。在微軟小冰誕生之初，調戲微軟小冰成為了微博一景。作為微軟小冰的“姐姐”，同屬人工智能的微軟小娜與用戶交流的方式并不僅限于文字，更主要是通過語音與Windows Phone用戶交流。之前在《不會像Siri一樣無用 Cortana"小娜"體驗》文章中，筆者已經和大家分享過了微軟小娜的功能和風格，那麼今天我們就以一些更聊天化的問題來調戲調戲這個機器精靈，看看會得到什麼樣的趣味答複。當然，拿蘋果Siri一起來同台競演一下也是必不可少的！

實景調戲微軟Cortana

本文測試微軟Cortana和蘋果Siri機型：

諾基亞Lumia1520（微軟Windows Phone8.1 Update預覽版）；

蘋果iPhone5（蘋果iOS7.1.1正式版）

測試機型：諾基亞Lumia1520和蘋果iPhone5

在Cortana正式推送之前的文章當中我們已經介紹了一些有關Cortana的功能和基本操作，這裡就不再贅述了。下面我們直入主題，先通過一段實景視頻親身感受一下Cortana對筆者提問的趣味回答（請忽略筆者低沉粗狂嘶啞的嗓音⊙﹏⊙!!!）——

Cortana趣味回答視頻演示——

點評：

顯然，可以看出微軟對Cortana的幽默性上下了不少功夫，在一些看似并不幽默的問題上有時也能夠意外的得到Cortana的幽默回應。類似于模仿明星說話、對詩、唱歌這樣更符合“人”的感覺的功能将Cortana從人工智能機器人的角色上更加拉近了與真實的人（用戶）之間的心理距離，這是其俘獲用戶的一個重要特質。當然，從實際用途上來說，這些特質并非必須，而更多的是作為其“加分項”存在。

看完了微軟Cortana的“獨角戲”，我們再來将其和蘋果Siri放在一起體驗一下。相比微軟Cortana，蘋果Siri的幽默細胞怎麼樣呢？下面這段視頻我們讓微軟Cortana和蘋果Siri的“幽默感”之間來一小段同台競演。

視頻當中，筆者故意詢問Cortana是否認識蘋果創始人喬布斯，顯然，Cortana在這方面做足了“功課”，也很尊重的給了這個競争對手的老大一個客觀的評價，不過蘋果Siri對于比爾·蓋茨這個競争對手的創始人似乎并未太“放在眼裡”……當然對此大家一笑而過就可以喽~

讓微軟Cortana和蘋果Siri同台競演——

通過這段簡單的“幽默感”對比我們也可以看出微軟Cortana和蘋果Siri的一些細節不同之處——

1.Cortana的中國本土化做的更好一些，包括普通話更像标準人聲（Siri略有機械感）這些細節都能夠為其加分；

2.Siri更主要的是以“服務”的角色出現，定位屬于相對機械化的“被動服務者”，Cortana的定位有些向“人”的角色靠攏，增強了個性上的“主動性”；

3.中國版Cortana也能夠聽懂英文，這還是比較令人驚喜的，希望Siri未來也能夠加強這方面能力；

4.Cortana的“幽默感”強于Siri。

結語：

筆者之前從Joe Belfiore口中了解到，微軟對于Cortana進駐中國尤為重視，專門的中國團隊開發了很多專門針對中國用戶的功能。的确，從剛剛的體驗當中我們能夠感受到Cortana對一些中國“特色”（比如林志玲說話、周傑倫的口頭禅等等）的了解。顯然，相比Cortana，蘋果Siri的中國本土化還做的不太夠，當然，也希望Cortana能夠讓Siri對中國用戶作出更多的本土化改善。

客觀而言，目前無論是蘋果Siri還是微軟Cortana，都還存在很多問題（相信大家都能夠感受到一些二者在識别度等細節方面上的不足），仍然處于比較初級的階段。就現狀來說，微軟Cortana已經與國内7大應用廠商開展了合作，蘋果Siri也在iOS8中開始向應用廠商開放API接口，可以感受到，他們都處于良性的發展當中。我們希望看到的結果是，無論是微軟Cortana還是蘋果Siri等等，都能夠在競争當中快速成長，那麼，作為人類的用戶将因此增加更多的樂趣，并且提升對工具的使用效率！

之後還将為大家帶來更多有關Cortana和Siri等在實際功用等方面的對比，歡迎大家繼續關注！