後台關于四大名著的推薦，呼聲一直都很高，不過呢，想要為不同年齡段孩子挑到一個合适的版本，工程量真心大：

一是挑花眼。市面上各種四大名著版本魚龍混雜，質量參差不齊。随便上網搜一搜，都能挑花眼。

這次我們買回了市面上的一些暢銷版本，首先在品相上幫大家做了一下篩選，那些畫風太清奇、印制太低劣的版本就不在本次測評之列了。

買回來的部分書籍

二是看花眼。這些書買回來之後要一本本研究細看，抛開厚度勸退的原著本不說，即使是縮寫本，随便一本都至少七八萬字，簡直是要看瞎眼的節奏。為了更好地測評這些書，我邀請了資深童書編輯小歐來一起參與讨論編寫。

這次我們的測評，主要針對的是小學以上的閱讀群體。

因為市面上關于四大名著的精品繪本真的太少了，像之前推薦過的《美猴王系列叢書》，就是足足等了32年的中國原創經典。其他三部名著的改編繪本，我們也進行了全網大搜索，但目前暫時沒有看到特别滿意的，這裡就不作為重點推薦了。

此外，四大名著不管從文本内容還是文化内涵來說，都得是小學以上年齡的孩子，才可能真正大緻讀懂其中的深意。

而且就語文學習來說，在中小學語文新課标指定書目中，四大名著是必讀篇目，小學及以上的群體是閱讀剛需。

不少家長可能會有這樣的顧慮，四大名著裡有一些不适合孩子讀的地方。有一種說法是，少不讀水浒，老不讀三國，這也成了家長們擔心的作證。

但令人矛盾的是，四大名著作為中國古典小說的代表，并且收錄到了語文教材當中，又會作為重點知識點考到，那麼讀還是不讀就成了一個問題。

我們的看法是，讀肯定是要讀的，并且最好是讓孩子讀原著。

從文學素養的培養上說，四大名著是古典小說的巅峰，蘊含了博大精深的中國文化。它們根植于中國本土，孩子讀來會有天生的親近感。閱讀四大名著，能夠幫助孩子更加深刻地理解自己的民族和文化。

就拿我個人的成長經曆來說，小時候可選擇的書并不多，家裡的一套四大名著翻來覆去地看。直到現在，《三國演義》裡的仁義禮智信，《水浒傳》中的義氣忠勇，《西遊記》中的不畏艱難險阻，《紅樓夢》中的浪漫色彩，依然影響着我。

至于四大名著在藝術價值、文學價值、思想批判性方面的巅峰造極之處，在這裡就不過多贅述了。

事實上，四大名著的閱讀并沒有我們想的那麼難。

除了《三國演義》是半文言，其餘三部是由古白話文寫作的，雖然整體和我們現在的語用習慣還存在一定差别；

但從句子語法、段落排列以及一些文字修辭手法來說，都已經很接近現代白話文了，小學高年級的孩子大體理解上是沒有很大問題的。

三四年級的孩子，可以選擇觀看經典影視作品加閱讀經典章回的形式。

比如《紅樓夢》可以重點閱讀寶黛初見、劉姥姥進大觀園、黛玉葬花；

《水浒傳》閱讀武松打虎、智取生辰綱、林教頭風雪山神廟；

《西遊記》閱讀大鬧天宮、三打白骨精、三調芭蕉扇；

《三國演義》閱讀草船借箭、七擒孟獲、趙子龍單騎救主。

不過為了照顧咱們公号年齡偏小的讀者，這次測評我們還是購入了一些改編本，

不能說最後我們能給大家一個多麼專業的結果，但至少我們會對這些書進行客觀地呈現，幫助你們自行選擇判斷。

關于給孩子的四大名著的選擇，我們認為應該從以下幾方面考量：

一、内容方面有沒有很大的出入。關鍵的故事情節有沒有省略和縮減，會不會讓孩子對理解原著造成偏差。

比如，這次我們看到一個版本改編本《水浒傳》七星聚義裡，改編者想當然地把聚義的人寫成了七人，其實原著裡發誓的原本是六人，後來的道士公孫勝加入加來，才成了七人。

△某改編版

△原文

二、藝術風格方面有沒有體現出原著的精髓。比如《紅樓夢》的凄婉浪漫，《三國演義》的恢宏大氣。

三、語言修辭方面有沒有保留原著的精華。比如說原著有許多活靈活現的形容詞、動詞、比喻句，如果改編版把這些都去掉了，那麼孩子讀起來可能就會覺得平淡無味，沒那麼生動。

例如《水浒傳》中的經典片段魯提轄拳打鎮關西：

鄭屠右手拿刀，左手便要來揪魯達；被這魯提轄就勢按住左手，趕将入去，望小腹上隻一腳，騰地踢倒在當街上 ......撲的隻一拳，正打在鼻子上，打得鮮血迸流，鼻子歪在半邊，卻便似開了個油醬鋪，鹹的、酸的、辣的一發都滾出來。

鄭屠掙不起來，那把尖刀也丢在一邊，口裡隻叫：“打得好！”魯達罵道：“直娘賊！還敢應口！”提起拳頭來就眼眶際眉梢隻一拳，打得眼棱縫裂，烏珠迸出，也似開了個彩帛鋪，紅的、黑的、紫的都綻将出來。

一連串無比精準的動詞，畫面感十足。

四、批注到不到位。有沒有畫蛇添足的嫌疑，會不會對孩子造成誤導。

四大名著的測評，單純每一部都是個大塊頭，為了測評地更加細緻，我們将會分 四篇文章分别來介紹市面上的四大名著。

測評的每套書，我們會盡量把結構體例、亮點和注意點都說明。如果不想看詳細文章的，可以直接拉到文末看結果。

今天要給分享的是《紅樓夢》

我們按适讀年齡從低到高排列，把這次買回來的《紅樓夢》的編排結構和注意點，做了個表格。

強調下，四大名著在流傳的過程中，會有情節變動也會有缺字漏字的現象，因此選擇一個權威的底本非常重要。本次測評中選入的四部原著本選用的底本，都是紅學研究專家認可的、接近曹雪芹原稿的珍貴本子，具有很高的學術價值。大家可以自行再補充了解下。

紅樓夢繪本（全3冊）

适讀年齡：5

出版社：江西高校出版社

出版時間：2017年6月

這套算是市面上的《紅樓夢》繪本中品相比較好的了，屬于半寫實畫風。

像寶黛初見。

黛玉葬花。

場景還原度都還算不錯，人物描畫也算是各有特色，比較有辨識度。

不過因篇幅所限，隻精選了一些流傳度比較高的故事段落，每本6-8個，合20個。

語言方面中規中矩，主要是為了配合描述畫面，用詞比較考究，比如“吃一大驚”“忙來作揖”“連連喊冤”這些，基本都是從原著裡直接摘取過來的。

文字一眼看上去有古典韻味，但孩子理解上可能會有一點困難。

因畫面跳躍性大，段落之間比較欠缺連貫性。整體色彩也稍微暗沉了一點，年齡太小的孩子可能興趣不大，建議5歲 孩子看。

劉心武爺爺講紅樓夢

适讀年齡：6

出版社：天地出版社

出版時間：2018年9月

這套整體設計浪漫夢幻，如果我小時候拿到這樣的書，應該會喜歡得不得了。

封套展開有巧思，像古風信箋一樣，挺精緻的。

畫面是水彩加鉛彩風，給人感覺細膩美好，符合孩子心中對《紅樓夢》這部古典名著的閱讀期待。

像寶黛共讀。

寶钗撲蝶。

（圖片稍有偏色）

這些經典場景都描畫得非常生動，整體配色賞心悅目。

整套書采取的是全新的編排方式，打破了原著的故事主線，選取了紅樓夢的關鍵人物入手進行分析講解。

語言風格是非常淺近的大白話，孩子讀起來會感覺很輕松。

上學的時候看過百家講壇《劉心武揭秘紅樓》系列節目，這套書延續了劉爺爺一貫娓娓道來的講述風格，配合疏朗的排版，不知不覺就看進去了。

比如講到寶玉和他的姐妹們在大觀園中選擇的住處，詳細講述了“怡紅院”“潇湘館”“蘅蕪苑”這些名字的由來，非常有代入感。

賈寶玉選的一處地方叫作“怡紅院”。怡紅院最大的特點就是院子裡面一邊有一棵海棠樹，另一邊有一株芭蕉樹。那是一株特殊的海棠，叫作“西府海棠”，到了春天，它開出花來以後“葩吐丹砂，絲垂翠縷”，意思是花朵的花心裡面紅紅的，花蕊垂下來就像絲線一樣，非常美麗……

同時還設置了紅樓小百科、互動小天地這些古代通識小欄目，比如說古代的書長什麼樣，抓周是什麼，四大家族關系網等。

每本書後都附有二維碼，可以掃碼聽書，整體來說推薦。

紅樓夢

适讀年齡：8

出版社：商務印書館

出版時間：2012年7月

這個版本是簡寫的改編本，整體比較偏教輔書，稍稍欠缺了那麼一些文學書的韻味。

印制也比較簡單，前面有幾頁彩頁，後面是黑白的。

需要解釋的詞語、句子下面打點，注解以括号中句子的形式緊跟在後面。

每回用導語引入，結束部分有三個小欄目，成長啟示、要點思考、寫作積累。

全書後還有名言積累、作者生平介紹、名家點評、讀後感這些。

書的最後還有知識考點給孩子總結。

從内容上說，這版的關鍵情節和原著基本是符合的，但因為是改編本，不免有縮減。總的來說，這版算是改編本裡語言質量較好的。

它對複雜的人物關系闡述的較清楚，對關鍵情節的來龍去脈雖是一筆帶過，但也算有所交代，孩子讀起來還算連貫。

場景描刻多用并列的四字詞語，稍稍還保留了一點古典韻味，一些關鍵地方幹脆直接用的是原著中的原話：

比如，黛玉初進賈府，對王熙鳳的描寫就基本采用的是原文。

△原著

人物的外貌、語言、心理描寫都有照顧到，故事流暢度還行。

非讀改編本的話，這個算是比較推薦。

紅樓夢

适讀年齡：8

出版社：中國文史出版社

出版時間：2014年6月

這個也是一個改編本，雖是精裝，但印制較差，我們買的這本翻開有一股淡淡的膠臭味，久久揮散不去，給人第一印象不太好。

不過，它稍優于上一版的地方在于，這個版本在章回的選篇上更詳盡一些，上一個版本隻選入了37回，這版選入了51回。

它的排版字号更小，行間距更緊密，雖然兩者頁碼上差不多，都是兩百來頁，但這版将故事的來龍去脈講述得更詳盡。

在選篇上，這版所關注的不止是寶玉、黛玉、寶钗、鳳姐這幾個主要人物，還有個性色彩頗為鮮明的史湘雲、晴雯、香菱、尤二姐等關鍵人物。

能夠讓讀者對活躍在大觀園中的衆多角色形象，有一個更全面的了解。

注解是用腳注的形式，加在每一頁的下方，基本都是詞語解釋，不算很詳盡。

腰封上主打的是插圖珍藏本，本來對這裡的插圖還挺期待的，翻開後有些失望，不但較小，也算不上美。

從文字上，将這一版本和上一版本的一些選段做一下對比，可以明顯看出兩者的區别：

比如，黛玉初見迎春、探春、惜春時，對三人的第一印象，

△商務印書館版

不一會兒，隻見幾個奶媽和丫鬟簇擁着三個姐妹進來了。第一個肌膚微豐，身材勻稱，溫柔沉默，舉止可親；第二個削肩細腰，高挑身材，鴨蛋臉面，俊眼修眉；第三個身材小巧，觀之可親……

△這一版

不一會兒，來了三個姐妹。第一個名叫迎春，是大舅賈赦庶出，她身材适中，略顯豐滿，看上去很溫柔，讓人覺得親切；第二個名叫探春，是賈政庶出，她身材高挑，鴨蛋臉，眼睛俊俏，一股書卷氣；第三個名叫惜春，是甯國府裡的，現在年齡還小……

從語言上說，這個版本更直白淺顯一些，非常口語，原著典雅的風格保留較少。

紅樓夢（新課标 青少版）

适讀年齡：8

出版社：安徽教育出版社

出版時間：2016年1月

這本和上一本一樣，編者都是同一個人，所以選篇上是一樣的，隻是章回标題上有改動。

兩個版本的目錄，大家可以自行對照一下。

文本我們仔細對比了下，是一模一樣的，所以上面那個版本說到過的問題，這個也有。

不過，這個版本都是純故事講述，沒有任何注解和拼音，也沒有插圖。純靠孩子看的時候自己理解。

印制隻能說馬馬虎虎過得去，字号也是偏小，行距偏密的那種，看久了眼睛會有點累。

紅樓夢

适讀年齡：8

出版社：鄭州大學出版社

出版時間：2016年2月

這個版本也是一個平價精裝，但内頁紙張偏黃偏薄，手感一般。從我個人感受來說，這樣所謂的精裝書倒不如做成平裝，内芯用紙改用好點的，讀者的閱讀感受反而會更好一些。

章回選擇上，隻有23回，不過它參照了原著章回标題的命名形式，是兩個短句的組合。

乍一眼看上去還挺雅緻，編者也算是用了那麼一點心思。

翻開内頁，整體是教輔書的編排，每一章前面都設有導入，批注點評是用旁注的形式放在側邊。

基本都是對畫線句子的解讀，句式也比較單調，出現頻次最多的就是“說明了……”“體現了……”。

我個人是不太喜歡，感覺比較贅述，孩子看時的指導意義也沒那麼強，像是為了刻意把版面填滿。

章節最後有一個本章總結，然後會留幾個問題，讓孩子延伸思考。

語言方面簡單到極緻，除了幾個主要人物，其他人物一律一筆帶過。

比如還是黛玉進賈府這裡，迎春、探春、惜春隻作為名字出現，對王熙鳳的描寫也是隻一句“穿着華麗、恍若神妃仙子”就結束了。給人感覺很空洞，隻是情節的簡單串講，很匆忙，像是隻抽了原著的骨幹，沒有留下什麼血肉。

其實，《紅樓夢》最為精妙的地方就是其中高超的寫人狀物手法，讀者讀來如聞其聲，如見其人。

而且，這版開篇就有一個遺憾，《紅樓夢》又稱《石頭記》，石頭是貫穿全書的重要線索。這本開篇直接跳過女娲補天剩下一塊石頭，一僧一道帶着石頭去人間，從绛珠草和神瑛侍者的前世姻緣講起。從講述上說，稍有欠缺。

中國四大名著價值閱讀足本典藏：紅樓夢

适讀年齡：10

出版社：商務印書館

出版時間：2016年4月

這個版本是以庚辰本為底本編訂的，關于底本的問題，在編者說明裡有詳細的闡述，來龍去脈算是講的很清楚。

邀請的編審老師是百家講壇主講人之一馬瑞芳教授，感覺上會讓人讀起來比較放心。

這套四大名著的市場定位是價值閱讀、成長導向，所以前言用了一些篇幅講人物的品格之類的。

人物關系圖看上去一目了然，能讓孩子随時查閱。

注解是用括号内文字的形式，直接跟在需解釋詞後，偶爾也會對句子做一下點評。

插圖是刻本繡像，看上去還挺雅緻的，不過對于孩子來說可能缺少了那麼一點吸引力。

這次我們購入的是這個版本四大名著的套盒，除了四本精裝書外，還附贈了一個《導練一本全》，是單獨分開的一個小冊子，不會太影響原書的文學性。

裡面有内容簡述，時代背景介紹，經典名句，還有填空、選擇、連線等多種題型，可以幫助孩子檢驗閱讀成效。

紅樓夢原著版（上、下冊）（全兩冊）

适度年齡：12

出版社：人民文學出版社

出版時間：2013年1月

這套可真算得上是大部頭，我的好幾個紅學愛好者家裡都有收藏，向他們咨詢關于《紅樓夢》的經典版本，也首推的是這套。

它出版于1982年，發行至今已逾350萬套。

從印刷版次上看，數據也很驚人，“第78次印刷”簡直把我們看呆了。

在底本的選擇上，它是首次大膽選用庚辰本的先行者，幫助這個本子走進廣大讀者和研究者的視野。這之後，随着紅學研究的不斷深入，這個底本的價值日益為學術界所認識。

而且它問世至今幾經校訂，序言裡詳細介紹了校訂過程，非常嚴謹專業，看得人莫名感動。

“我們深知校書如掃落葉，注釋如爬高坡，無有止境。在力所能及的範圍内使本書減少訛誤、趨向完善，是我們真誠願望。”

馮老在再版序裡的這段話，讓我們深有感觸。

正文裡的批注也是遵循這三個原則，繁簡得宜，看起來不臃腫繁瑣。屬于那種可以當作傳家寶的精品。

紅樓夢——中華經典小說注釋系列（全三冊）

适讀年齡：12

出版社：中華書局

出版時間：2014年11月

這個版本是當代著名學者啟功主持校訂的，它是以北京師範大學圖書館所珍藏的程甲本為底本。

大緻按照一下8個讀者問的最多的問題進行注解：

1.某些北京俗語；

2.服裝形狀；

3.某些器物的形狀和用途；

4.官制；

5.詩歌骈文的内容；

6.生活制度和習慣；

7.人物和人物的社會關系；

8.寫實與虛構的辨别。

注解非常詳盡，還援引了一些古詩文出處，個人看過之後感覺收獲很大。

這套和上面列舉的商務印書館那套，都是可以珍藏的經典版本，适合初中以上的孩子。

紅樓夢（全二冊）

适讀年齡：12

出版社：三秦出版社

出版時間：2017年5月

這套的裝訂挺别緻的，是那種鎖線裸書籍，這種設計一是有古色古香的感覺，再一個也很好攤開，閱讀體驗感不錯。

随書附贈的贈品也對閱讀挺有幫助，一張大觀園全圖海報，

一張幫助換算時間的書簽。

它是以甲戌、己卯、庚辰本為底本，輔以其他紙本及程本，另外參考了幾種現當代優質校本。

正文裡會有圖解，幫助讀者更好地理解當時的社會文化，總體來說比較直觀。

腳注直接用的是脂硯齋等的批注，屬于精辟的那種，整體來說還比較推薦。

《紅樓夢》測評總結

這次《紅樓夢》就測評到這了，總的來說，有兩個遺憾，

一、沒有找到合适的繪本版。不過話說回來，太小的娃兒估計也看不懂；

二、關于改編版。可能你會發現沒有太适合推薦的，有點像在矮個兒裡頭選高個。要選的話，商務印書館那版算是比較推薦；

如果有這樣一個改編本，它的文本是商務印書館青少版的，配圖是《劉心武爺爺講紅樓夢》的水準，再配上幾道幫助檢驗閱讀、不會太讓孩子有負擔感的題目，應該是一個不錯選擇。

當然，這隻是我們的一種比較理想化的組合啦！

三、總結下。小學中低年級推薦《劉心武爺爺講紅樓夢》

出版社：天地出版社

出版時間：2018年9月

需要注意的是，這套書是打破了原著故事主線來講述的，這雖然是它的特色之一，但可能會造成孩子接收到的人物、故事都是碎片化的，在腦中形成不了完整的人物故事網，影響深度閱讀。

不過可以先用這版做一個興趣引入，等孩子大一點、閱讀能力有所提升了，再引導進行原著閱讀。

小學中高年級，建議看商務印書館價值閱讀足本典藏這版。

出版社：商務印書館

出版時間：2016年4月

它附贈的習題小冊子，算是比較有針對性的閱讀檢測。不過如果抛開書不看，隻看那本冊子，那就有點本末倒置啦！

初中以上，人民文學和中華書局這兩個版本都可以放心入手。

出版社：人民文學出版社

出版時間：2013年1月

出版社：中華書局

出版時間：2014年11月

丹媽碎碎念

本次測評的書，暫都無購買鍊接，大家自行購入吧。另外，有兩點建議，第一給孩子看紅樓夢的書，如果能配合87版經典電視《紅樓夢》，孩子更容易理解；第二，四部名著，按難易程度，可先讓孩子讀《西遊記》，再讀後面三部。

西遊記我們目前也針對繪本版、改編版、原著買回來很多書，還有很炫酷等立體版，等我們詳細測評吧。

咱們公号的孩子群體也慢慢長大了，以往每期書單裡，都會有求橋梁書、小學生看的書的呼聲。叮當現在也開始慢慢嘗試看橋梁書了，最近這套《小恐龍可可奈》能讓人講50分鐘的書，他也能饒有興緻地聽完，明天給大家來介紹。