火影:鳴人的改名史,差點取名“面麻”!香吉士串場神助攻
《火影忍者》這部作品已經完結,但火之意志不會消滅。而作為火影迷的我,對它的愛更是執着。主角鳴人的人氣相當的高,即便沒看過火影的人也都耳熟能詳。“鳴人”這個名字也确實非常好記,是取自于自來也寫的書中男主角的名字,因為波風水門是自來也的弟子,就把兒子取名為鳴人。
那你知道嗎,其實鳴人在日語中是魚闆的意思,也就是拉面中的配菜,我們在一樂面館也經常會看到,上面有小圈圈這種造型。但在第四次忍界大戰中,在天天的夢境裡,鳴人的名字被改了,叫做面麻。當時還以為這段劇情搞錯了,難道是因為表情很呆滞,所以叫面麻?
查了一番資料之後,原來鳴人這個名字尾田榮一郎也用過,在《海賊王》中的香吉士之前就叫做鳴人。但因《火影忍者》已經連載了,并且還是主角,就改名為香吉士了。作者岸本齊史也曾談過此話題,說要是香吉士這個人物先用鳴人這個名字的話,我就把“鳴人”改成面麻了。其實面麻在日本也是拉面中的一個配菜,就是我們常見的竹筍。
所以為了謙讓,并且都是在《周刊少年Jump》上連載的大漫畫家,所以岸本齊史就用了“面麻”代替了夢境中鳴人的名字。今日話題:如果《火影忍者》的主角一直都叫面麻,你覺得還會火嗎?
如果你們喜歡小蘭的文章,那就關注我吧。每天更新文章,深度挖掘動漫内容。
,