上海話“囡囡”是“寶貝”的意思。
在上海話中,囡囡是對小孩的親熱稱呼,是上海地區、粵語區等方言區對女孩的昵稱,亦有寶貝的意思。并且囡囡在古代就是用來稱呼小女孩的。
囡囡尤其指年齡在6-9歲的小姑娘。例如:小囡、囡兒、囡仵。有的地方也可以用于男孩稱呼,比如蘇州、無錫、嘉興等。但是在蘇州、廣東對男孩子稱呼的字和“囡”字有區别,一般寫做“囝囝”。
上海話“囡囡”是“寶貝”的意思。
在上海話中,囡囡是對小孩的親熱稱呼,是上海地區、粵語區等方言區對女孩的昵稱,亦有寶貝的意思。并且囡囡在古代就是用來稱呼小女孩的。
囡囡尤其指年齡在6-9歲的小姑娘。例如:小囡、囡兒、囡仵。有的地方也可以用于男孩稱呼,比如蘇州、無錫、嘉興等。但是在蘇州、廣東對男孩子稱呼的字和“囡”字有區别,一般寫做“囝囝”。