首页
/
每日頭條
/
教育
/
柳永蝶戀花原文及翻譯
柳永蝶戀花原文及翻譯
更新时间:2025-04-05 15:28:55

  1、原文:伫倚危樓風細細,望極春愁,黯黯生天際。草色煙光殘照裡,無言誰會憑闌意。拟把疏狂圖一醉,對酒當歌,強樂還無味。衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。

  2、譯文:我長時間倚靠在高樓的欄杆上,微風拂面一絲絲一細細,望不盡的春日離愁,沮喪憂愁從遙遠無邊的天際升起。碧綠的草色,飄忽缭繞的雲霭霧氣掩映在落日餘晖裡,默默無言誰理解我靠在欄杆上的心情。打算把放蕩不羁的心情給灌醉,舉杯高歌,勉強歡笑反而覺得毫無意味。我日漸消瘦下去卻始終不感到懊悔,甯願為她消瘦得精神萎靡神色憔悴。

  3、這是一首懷人之作。詞人把漂泊異鄉的落魄感受,同懷念意中人的纏綿情思結合在一起寫,采用“曲徑通幽”的表現方式,抒情寫景,感情真摯。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
全國職稱外語等級考試
全國職稱外語等級考試
全國職稱外語等級考試?新華網北京3月28日電(記者趙超)全國專業技術人員職稱外語等級統一考試始于上世紀90年代1990年11月,随着全國企事業單位首次專業技術職務評聘工作的完成,原人事部印發《企事業單位評聘專業技術職務若幹問題暫行規定》,其...
2025-04-05
長江大學是湖北省重點學校嗎
長江大學是湖北省重點學校嗎
長江大學是湖北省重點學校嗎?9月的第一個周末,荊州是一個豔陽高照的好天氣,同時也是長江大學新生開學的日子來自全國31個省市、自治區,共8500餘名新生,将從這裡開始4年的大學生涯,下面我們就來說一說關于長江大學是湖北省重點學校嗎?我們一起去...
2025-04-05
寫給所有老師的教師節祝福語
寫給所有老師的教師節祝福語
還有幾天就是一年一度的教師節了,不知道在你的成長經曆中,有哪位老師讓你記憶猶新或者說刻骨銘心呢?千百年來,老師一直都是默默奉獻的一群人,為了後代的茁壯成長,燃盡自己,照亮孩子們成長的路。在第38個教師節來臨之際,給我們辛勤的老師送去祝福吧,...
2025-04-05
小學生應該具備的數學核心思想
小學生應該具備的數學核心思想
小學生應該具備的數學核心思想?數學核心素養在初中階段的主要表現之一:抽象能力,現在小編就來說說關于小學生應該具備的數學核心思想?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!小學生應該具備的數學核心思想數學核心素養在初中階段的主要表現之一:抽象...
2025-04-05
學習文明禮儀教育
學習文明禮儀教育
學習文明禮儀教育?六年級學生王灏淳這幾個月變化很大——以往,在學校他經常被同學告狀;在家裡,媽媽有事叫他幫忙他就裝作聽不見改變發生在疫情期間居家學習的日子裡,漸漸地,王灏淳會主動給爸爸媽媽倒茶、洗水果了,吃完飯也能幫着端飯菜拿碗筷了,知道給...
2025-04-05
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved