首页
/
每日頭條
/
教育
/
種樹郭橐駝傳文言知識
種樹郭橐駝傳文言知識
更新时间:2024-10-08 07:27:41

  1、古今異義。不抑耗其實而已。其,它們;實,結果實(名作動)。去,離開。其實害之。 其,那;實,實際上。見長人者好煩其令。 長,管理;人,百姓。字而幼孩 字,撫育。吾小人辍飧饔以勞吏者。小人,地位低下的人。故病且怠 病,困苦。得養人術 養,治理;人,百姓。

  2、詞類活用。名詞活用作動詞。名我固當。(稱呼)。早實以蕃。(結果實)。橐駝非能使木壽且孳也。(活得長久)。甚者爪其膚以驗其生枯。(用爪抓,掐。)。傳其事以為官戒。(作傳)。而卒以禍。(招緻禍害)。移之官理可乎?(做官)。

  3、翻譯:郭橐駝,不知道他起初叫什麼名字。他患了脊背彎曲的病,脊背突起而彎腰行走,就像駱駝一樣,所以鄉裡人稱呼他叫“橐駝”。橐駝聽說後,說:“這個名字很好啊,這樣稱呼我确實恰當。”于是他舍棄了他原來的名字,也自稱起“橐駝”來。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved