王勃(650年—676年),字子安,河津人,唐朝文學家,文中子王通之孫,與楊炯、盧照鄰、駱賓王共稱“初唐四傑”。王勃聰敏好學,六歲能文,下筆流暢,被贊為“神童”。
九歲時,讀秘書監顔師古《漢書注》,作《指瑕》十卷,以糾正其錯。十六歲時,幽素科試及第,授朝散郎,沛王(李賢)府文學。寫作《鬥雞檄》,坐罪免官。遊覽巴蜀山川景物,創作大量詩文。返回長安後,授虢州參軍,私殺官奴,二次被貶。上元三年(676年)八月,王勃自交趾探望父親返回時,渡海溺水,驚悸而死,年二十七歲。王勃擅長五律和五絕,著有《王子安集》《滕王閣序》等等著名詩集。
譯文:
巍峨高聳的滕王閣俯臨着江心的沙洲,
佩玉、鸾鈴鳴響的華麗歌舞早已停止。
早晨,畫棟飛上了南浦的雲;
傍晚,珠簾卷入了西山的雨。
悠閑的彩雲影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
時光易逝,人事變遷,不知已經度過幾個春秋。
昔日遊賞于高閣中的滕王如今無處可覓,
隻有那欄杆外的滔滔江水空自向遠方奔流。
,