2018奧地利旅遊交易展(ATB)在奧地利維也納的Austrian Center Vienna展覽中心舉辦。ATB是由奧地利國家旅遊局舉辦的兩年一次的高級别專業旅遊交易展，吸引全球旅遊行業高層決策人士的關注。

本次ATB彙集了奧地利當地400多家展商和數百家全球各地買家，旅遊刊的記者在現場體驗了北京分音塔科技的準兒翻譯機，據悉，作為中國人工智能翻譯的新勢力，準兒翻譯機得到了國際旅遊中高端人士的高度認可。

(圖1：2018奧地利旅遊交易展(ATB))

“全球翻譯官”接受考驗

準兒翻譯機的品牌傳播口号是“我的全球翻譯官”，有“語種多、翻得準、有屏幕”三大優勢。目前支持全球39種語言與中文實時互譯，支持全球51國口音(英語口音目前已支持9種)，中國人工智能翻譯機品牌中最多的。

分音塔科技是清華大學的團隊，和清華大學語音和語言技術研究中心(簡稱CSLT)有深度戰略合作，而清華大學CSLT在世界上跨語種、多平台等方面處于領先地位。CSLT研究員、博導、中心主任鄭方在語音研究方向深耕了30年，主要研究方向是語音識别、自然語言處理、聲紋識别。他認為，準兒翻譯機聚焦泛旅遊類應用市場，既抓住億萬人出境遊時語言溝通不暢的痛點，也避免了通用型的翻譯語言在個性化的應用場景中“失真”，翻譯準确率也會更高。

(圖2：準兒翻譯機亮相ATB)

既然是“全球翻譯官”，準兒這次參會ATB，既是露臉，也是在全球更高層次的平台上接受考驗。

其實，準兒還有另外一個優勢，就是支持多機對講功能——隻要和其他準兒翻譯機建立會話，就可以實現跨語言、跨地域的實時交流，看看，這是不是很方便會議、學習、交友、自助遊?

這次ATB，參會的旅遊刊記者對準兒有了深刻的體驗——準兒翻譯機對于會議溝通暢聊非常便利!準兒支持多語種實時翻譯語聊，考慮了語境、口音、同音字、噪音等對會話的影響，配置觸摸屏，可看可聽可重播，方便用戶校驗内容，令人印象深刻。

不僅如此，準兒也得到了當地供應商的關注。事實上，中國是奧地利在非歐盟中的第二大旅遊客源國，奧地利要吸引更多的中國遊客，為中國遊客提供更多便利當然是奧方要考慮的。中國旅客不僅數量多，也多金，準兒能夠幫助國人出境遊時解決語言溝通問題，這對要吸引中國客人的ATB來說，不是利好麼?

(圖3：準兒翻譯機滿足不種場景溝通需求)

世界這麼大，“我”要去看看

據國家旅遊局新鮮發布的數據：2017年，國内入出境旅遊總人數2.7億人次，同比增長3.7%。入境旅遊人數13948萬人次，其中，外國人2917萬人次，增長3.6%;在華花費695億美元，增長4.1%。中國公民出境旅遊人數13051萬人次，比上年同期增長7.0%。

從數據來看，出入境遊仍然保持增長勢頭，尤其是國人的出境遊——正是消費升級了，“世界這麼大，我要去看看”。

也因為消費升級了，遊客對親身體驗的要求水漲船高，以往大衆化的走馬觀花式的參團旅遊已不能滿足需求，自由行和個性化私人定制旅遊成為更多遊客的選擇。相應地，這些更花時間的深度體驗旅遊方式，也增強了遊客在出境遊時解決語言溝通障礙的需求。而準兒翻譯機正是這樣的助手，能幫助出境遊的人更好地融入當地的環境，給更好的旅遊體驗加分。

準兒是有底氣的。憑借産品領先優勢和用戶高度認可，去年5月衆籌的準兒，不僅成為京東秋季主推的人工智能新品，在雙十一、元春銷量都進入了人工智能翻譯機的前列;在旅遊領域，也獲得極大殊榮：在全球旅遊業高端盛會——環球旅訊峰會上榮獲“2017旅遊産品創新大賽”全場大獎雙料冠軍，2017中國勁旅獎頒獎獲“最佳旅行社服務商”榮譽稱号。

(圖4：準兒翻譯機榮獲2017旅遊産品創新大賽冠軍)

世界這麼大，當消費升級的人們帶着“鼓鼓的腰包”去看看時，準兒也在帶着自信“出去走走”。

1月份，準兒已經走到了拉斯維加斯，登陸了2018國際消費電子展這一國際舞台。在全球的衆多參展産品中，準兒成為來自中國的黑馬，一經亮相收獲了多國友商的認可和合作意向，有英國商家體驗完産品後當場決定采購2000台，并想争取成為歐洲市場經銷商;阿拉伯地區的朋友也要買一批回國，因為“他們的國家太需要這樣能夠幫助他們跨國出行商務的科技産品了”。

但是，拉斯維加斯也好，奧地利也好，隻是地球上的兩個點，作為“全球翻譯官”，準兒會有更多的地方要去征服。不久前，準兒獲得SIEMIC機構頒發的歐盟CE認證證書和美國的認證，這标志着準兒翻譯機已獲得了歐美市場的銷售許可，已經代表中國人工智能翻譯機打開了歐美的大門。