衆所周知,著名越劇小生演員徐玉蘭和花旦演員王文娟,長期合作演情侶戲,創作演出了《追魚》、《紅樓夢》、《春香傳》、《西園記》等很多經典劇目,堪稱是配合默契、珠聯璧合的黃金搭檔,受到衆多越劇觀衆的推崇。
王文娟、徐玉蘭合影
然而王文娟并不是徐玉蘭挑樑組建劇團之後合作的首位花旦演員。當時與徐玉蘭搭檔的是著名越劇演員戚雅仙。
戚雅仙生活照
盡管她們的合作隻有短短半年多時間,但徐玉蘭慧眼識才,戚雅仙不負衆望,她們創造了玉蘭劇團最初的輝煌。所以徐玉蘭後來多次在不同場合親切地戲稱戚雅仙是她的“原配夫人”。
戚雅仙《香箋淚》劇照
1947年6月間,因長期受丹桂劇團老闆張春帆的盤剝和欺壓,徐玉蘭演戲累得吐血,隻得在家中養病,天天打針、吃藥。
徐玉蘭劇照
那些年,上海越劇界一些有聲望的演員為了擺脫劇場老闆的控制,紛紛創建自己的劇團,袁雪芬自建了雪聲劇團,尹桂芳自建了芳華劇團,徐玉蘭也意識到,自己想要在越劇表演藝術上有什麼創新,保持身心健康,隻有擺脫張春帆之流的控制,自己成立劇團。
徐玉蘭劇照
卧床養病這些天,自組劇團的想法更加強烈堅定起來,徐玉蘭自忖自己是有條件和能力的。她多年演戲,走南闖北,藝術上已經開始自成一家,擁有大量戲迷,對劇團的管理操作流程也比較熟悉,隻要有個理想的班子,應該能夠成功。
就在此時,袁雪芬上門,邀請徐玉蘭參加越劇界聯合義演之事。原來,她和尹桂芳想聯絡越劇界的十位“頭牌”演員開展一次義演活動,籌款建造自己的劇場和學館。
十姐妹合影
這個想法與徐玉蘭這幾天考慮的事正好不謀而合,徐玉蘭一口就答應了袁雪芬。
1947年8月19日,上海越劇界十位著名演員在黃金大戲院拉開義演大幕,上演大型宮闱劇《山河戀》,徐玉蘭飾紀蘇公子。
徐玉蘭《山河戀》劇照
然而由于各種勢力的阻撓,雖然最後“十姐妹”義演的初衷沒有完全實現,但卻讓所有姐妹看到了團結的力量,也促使徐玉蘭抛開所有顧慮,運籌帷幄,大膽規劃,終于在1947年9月25日,一個以徐玉蘭名字命名的玉蘭劇團在上海宣告成立。年僅26歲的徐玉蘭自然成了這個劇團的“當家人”。
玉蘭劇團廣告燈箱
徐玉蘭是劇團的頭牌小生,自然要物色一位與她藝術地位相匹配的頭肩花旦。然而幾經挑選和周折,徐玉蘭挑中的竟是一位當時還名不見經傳的二肩旦戚雅仙。
這正是徐玉蘭的與衆不同之處,她不看重對手的地位和名氣,看中的是對手的藝術潛質。
徐玉蘭生活照
此時的戚雅仙雖然隻有20歲,但她15歲起就在大來劇場為袁雪芬配戲,認真學習模仿袁雪芬的表演藝術,漸漸在觀衆中就有了“袁派小花旦”之美稱。之後,戚雅仙并未一味模仿下去,而是根據自身條件,開拓戲路,漸漸形成了自己的表演風格。
戚雅仙劇照
1946年,戚雅仙應邀參加了尹桂花的芳華劇團,任二肩旦。尹桂芳識才、愛才,放手讓戚雅仙施展才藝,花旦、青衣、正旦、悲旦、武旦、潑辣旦……都讓她嘗試,使戚雅仙演技得到很大磨煉,悲旦戲演得尤其出色,在觀衆中開始産生很大影響,成為當時引人注目的後起之秀。
徐玉蘭覺得戚雅仙人年輕,唱腔表演富有特點和魅力,假以時日,成就會更大。她選擇戚雅仙既是看好戚雅仙的将來,也有提攜戚雅仙之意。
戚雅仙内心當然很感激徐玉蘭,受寵若驚之餘,惶恐自己太嫩,挑不起頭肩旦的重任。徐玉蘭就鼓勵她說:不要怕,我們兩個人挑,總比一個人挑強。
玉蘭劇團演出廣告(中)
玉蘭劇團除了戚雅仙這個“當家花旦”,還有“大花臉王”徐慧琴、“老旦王”周寶奎和“小花臉王”賈靈鳳等。
為了在劇目上求新出奇,在管理體制上求變創新,徐玉蘭又将原丹桂劇團劇務部的吳琛、徐進等請了過來,使玉蘭劇團陣容更加強大,管理也更加規範。
玉蘭劇團首秀于龍門大戲院,首演劇目是《香箋淚》。
《香箋淚》說明書
該劇将美國電影《茶花女》中國化,五幕六景古裝置飾,是一出反映青年男女戀愛的悲劇。該劇劇情豐富,唱詞通俗流暢,演員唱來順口,觀衆聽來易懂。徐玉蘭扮演男主角杜錦文,戚雅仙扮演女主角秦愁紅。
徐玉蘭、戚雅仙劇照
戲裡有一段核心唱詞,描述的是愁紅在客店思念公子,風雨之夜回憶舊情,燈下寫信寄托情懷的情景。那時的越劇觀衆愛看悲劇,戚雅仙根據自己的嗓音條件和表演基礎加以發揮,唱來情真意切,纏綿悱恻,韻味獨特,哀婉動人,已經具有“戚派”唱腔的雛形。結果這段唱極受觀衆歡迎,幾乎場場必赢得滿堂彩。
徐玉蘭、戚雅仙《香箋淚》劇照
《香箋淚》賣座瘋狂,場場爆滿,玉蘭劇團的開山之作大獲成功,戚雅仙也就幸運地就此“跳上龍門”,成名走紅,藝術上登上了一個新的台階。
後來徐玉蘭與戚雅仙又聯袂主演了《國破山河在》、《風流王孫》、《同病相憐》、《錦上添花》等好幾出新戲,依然受到歡迎,不少唱段都被灌成唱片,在社會上廣泛流傳。
玉蘭劇團演出廣告(中)
不過當時劇團一般都是半年訂一次合約,同時必須換一個場子。由于種種原因,徐玉蘭與戚雅仙合約期滿後未予續訂,終于分手。
玉蘭劇團演出廣告(左)
分手後,徐玉蘭“另娶”王文娟,戚雅仙“改嫁”畢春芳,都結成了“美滿姻緣”,雙雙都成為越劇舞台上的黃金搭檔。
王文娟與戚雅仙合影
戚雅仙與畢春芳劇照
但是多年以來,徐玉蘭對戚雅仙這位“原配夫人”,仍然“深情難忘”。1992年,徐玉蘭在拍《徐玉蘭表演藝術集錦》電視片時,又想到戚雅仙這位“原配夫人”。她指名邀戚雅仙和她合演一段《香箋淚》。
徐玉蘭藝木集錦一鏡頭
然而劇本已散失,唱腔也早已遺忘,徐玉蘭就特地請人寫新本譜新曲,再演此戲。
五十年後的《香箋淚》
面對多情的“前夫”,戚雅仙真是既感動又激動。當時的戚雅仙因形體變化早就不登台演出了,但還是想辦法克服種種困難,完成了這個艱難又光榮的任務,償還了這段五十年前的“不了情”。
五十年後的《香箋淚》
直至晚年,有時在電視台、劇場、書城見面,徐玉蘭還是對戚雅仙“不忘前情”,分外親切,常常告訴身邊的年輕人戚雅仙是她的“原配夫人”。有時戚雅仙也應邀到徐玉蘭家聊天,耐心地陪她一起打打牌,以盡“原配夫人”的情分。
徐玉蘭、戚雅仙再續“原配情”(《香箋淚》劇照)
這真是越劇史上一段延續五十多年,既有趣又令人欣慰的佳話了。
,