極目新聞記者 夏雨

8月3日，東京奧運會田徑比賽第五日晚間單元，男子110米欄預賽率先鳴槍開跑，細心的網友發現，電視屏幕上标注的世界紀錄“12秒91”仍是劉翔創造的。加之連日來中國百米飛人蘇炳添多次在采訪中提到“翔哥”，将其形容為幸運星，劉翔這個名字再次被熱烈提及。可能連劉翔自己都沒想到，他會以這樣的方式重回大衆的視野，并且收到一大波網友“遲來的緻歉”。

“劉翔加速！劉翔加速！加速！拼了！赢了！劉翔取得了冠軍！”2004年，雅典奧運會的110米欄決賽，随着解說員那句經典的“劉翔赢了”，這位中國飛人成為田徑領域中新一代的超級偶像。而這個偏冷門的田徑小項，也因為他才在國内受到更多人的關注。但是提起劉翔，人們往往不得不提起後來的兩次退賽：2008年，當集萬衆期待于一身的劉翔在北京奧運會上退賽時，許多網友将不解化為怒罵；2012年倫敦奧運會，劉翔在比賽開跑後受傷，跟腱斷裂的他單腳跳至終點，這一幕觸發網友更大的“怒火”，甚至說他在作秀。

據了解，劉翔在參加的全部95場比賽中拿到過60個冠軍，其中48次國際大賽，一共取得36金6銀3銅。在110米欄項目中長期處于世界第一人的地位。随着東京奧運會田徑項目再次點燃全國觀賽者的熱情，随着屏幕下角“12秒91”的出處被越來越多的人“揭曉”，“110米欄奧運會記錄還是劉翔”的話題挂上微博熱搜，網友們紛紛感歎“這一句道歉來遲了”。

“劉翔yyds，本是唯一一個在直線跑道上超越黑人的黃皮膚運動員，卻身負罵名多年，盡管‘參加48次世界大賽，36次冠軍，6次亞軍，3次的季軍’，然而有些人卻隻記得他退賽2次。”

“在‘劉翔退賽’這件事情上，我選擇性忽略了他的傷情，忽略了他的疼痛，忽略了他曾經創造的一次次世界紀錄，忽略了他為了這些成績背後付出的努力......尤其這幾天，我刷到了一個他在比賽前，為了能正常比賽，忍着劇痛，用右腳一直踢牆，希望極度的痛能讓自己的右腳麻木，撐完比賽的視頻，瞬間淚目。”

“這麼多年過去了，你還是我的英雄，感謝你帶給我的狂喜自豪和榮耀，好好生活吧，看到現在大家理解你了，真得和過去和解了。”

劉翔在接受媒體采訪中回應網友說“欠劉翔一個道歉”時表示，大家沒必要道歉，人都會成長，在年輕的時候可能說了一些話，他都理解，但是通過時間大家慢慢會發現運動員都挺真的，賽場上不會去演，“其實我就是個普通人，隻不過以前可能跑得快一些。”

8月4日早上10點，男子110米跨欄半決賽将開賽，有網友分析8月3日在預賽第三小組中，美國跨欄天才霍洛威輕松跑出的13秒02，放水程度較大，他将在半決賽和決賽中有望沖擊劉翔保持的奧運會記錄12秒91。

更多精彩資訊請在應用市場下載“極目新聞”客戶端，未經授權請勿轉載，歡迎提供新聞線索，一經采納即付報酬。24小時報料熱線027-86777777。