《慶餘年》電視劇最近真的是火爆全網,感覺不管在哪個群裡和人這部劇,都能聊到一起去,張若昀扮演的範閑因為設定上是穿越過來的,所以經常會說出幾句現代風味的台詞,比如初次見到他老爹範建的時候提到了能創造玻璃、香皂等等,結果早就被他老娘給開發出來了,見到林婉兒的時候還給她介紹了自己手工做出來的加濕器,真是讓人覺得這部劇“有毒”,其實這部作品還暗藏了一些動漫要素,你看出來了嘛?
範建給範閑介紹侍衛,說哥幾個都是萬中挑一的好手,結果帶頭這位介紹自己叫高達,估計範閑上輩子沉迷二次元,張口就問他名字是哪兩個字,結果還真是登高遠望的“高”,達者為師的“達”,估計喜歡看動漫的沒有沒聽過《機動戰士高達》這系列作品的,範閑自然也聽過,而且還很了解。
于是範閑表示自己在澹州養了一匹小馬,取名叫“紮古”,還要介紹給高達認識。紮古其實高達系列中的機體,風格粗犷威風,曆代高達迷都有一句“是男人就開紮古”的說法。這種梗都能講得出來,這幾句對白說明範閑上輩子還挺喜歡看動漫的,不過周圍的人就聽不懂了,範若若和範思轍在一旁兩眼發懵,而他爹直接一句“他時常這般瘋言瘋語”,反正他也聽不懂,直接就把話題轉開了。
其實在原著小說中還有一個極其關鍵的梗,也是和動漫有關的,記不記得範閑他老娘葉輕眉在鑒查院前面石碑上留下的文字?——“我希望慶國之法,為生民而立……生而平等,人人如龍。”很長一段,但其實這是經過改動了,但我覺得改得好,尤其是最後一句話“人人如龍”,這在古代基本上就是誅九族的罪過,世界上敢出現第二個龍,皇帝就敢抄你滿門,能說出這段話也足以看出葉輕眉之理想的遠大。
原本小說中的碑文并不是這句,而是——
我希望慶國的人民都能成為不羁之民。
受到他人虐待時有不屈服之心,受到災惡侵襲時有不受挫折之心;
若有不正之事時,不恐懼修正之心;不向豺虎獻媚……
我希望慶國的國民,每一位都能成為王;都能成為統治被稱為『自己』這塊領土的,獨一無二的王。
這段改動自小野不由美創作的《十二國記》中景王陽子說的話,關于這一點作者貓膩早就提到過。他所在的國家實際上也叫慶,所以慶餘年裡的國号“慶”可能就是參考了《十二國記》,這裡應該說是借鑒。
其實《慶餘年》裡還有不少彩蛋,比如範閑和二殿下護衛聊到的順風出快劍的梗,在今日頭條APP上方的搜索框輸入“慶餘年彩蛋”,看看劇中還有哪些你沒發現的梗吧!
,