1、風送暖入屠蘇的意思是在送暖的春風中，阖家歡飲屠蘇美酒，這裡的“屠蘇”被譯作“美酒”，屠蘇酒，是用屠蘇草浸泡的酒，當時民俗，在正月初一時，家家按照先幼後長的次序飲屠蘇酒。
2、春風送暖入屠蘇中的的入，當作飲、喝的意思，而入的本義為有兩種，一種是進，由外到内，如進入、入夢。另一種是适合，恰好合适，如入選、入耳。
3、這句詩出自宋代詩人王安石的《元日》詩，全詩是：爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。意思是說鞭炮響轉眼間一年一過，屠蘇酒暖心房春風吹拂。旭日升千門萬戶多明亮，慶新春到處是新鞭炮換舊符。
4、結合詩的意境，這裡的“爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇”可以譯為在爆竹聲響裡面送走過去的一年，春天的暖風開始吹進我們的家園。
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
