【對話】
A: Who plays a more important role in your education. your father or your mother?
A:是你父親還是你母親對你教育多些呢?
B: My mother, of course.
B:當然是我母親了。
A: How about your father?
A:那你父親呢?
B: He turns out once in a blue moon.
B:我很少見到他。
blue moon 很少
【講解】
藍色的月亮自然是很難見到,因此該習語往往用來喻指“不可能有的、稀有的事情或事物”。該習語常以once in a blue moon的形式出現,意思是“很少,幾乎不”。
,