總是希望孩子可以養記日記的習慣，孩子卻隻是把日記當成作業來應付？

寫的日記幾乎都是流水賬，想給孩子點建議又不知道該怎麼講？

孩子厭煩，老師頭痛，家長無奈，寫日記怎麼就成了這麼讓人痛苦的事呢？

日記應該怎樣寫？好的日記應該是什麼樣子？老師講不清，家長搞不懂，孩子不知道。

然而，有一本小學生日記，不僅寫的好，還被出版了，還被翻譯成數百種文字和方言，至今已經影響了世界整整132年。據說，在這個小學生的祖國意大利，每一個人都讀過這本日記。

這本日記中譯本叫《愛的教育》，作者是意大利教育家亞米契斯。《愛的教育》是他以一個四年級小學生安利柯的視角寫的小學生日記。

為什麼這本小學生日記能産生這麼大的影響力呢？主要是因為這本書從孩子的視角去呈現了孩子眼中的情、德、學習和生活。

孩子眼中的情

夏丏尊先生在翻譯《愛的教育》時說“教育之沒有感情，沒有愛，如同池塘沒有水一樣。沒有水，就不成其池塘；沒有愛就就沒有教育。“

那麼想在教育中注入感情和愛，首先就要了解孩子的視角下種種感情是怎樣的。

在《愛的教育》中，安利柯的一篇篇日記中，就清晰的展現了一個四年級孩子眼中的親情、友情、師生情和愛國情懷。

同學潑萊克西對整日醉酒毆打他的父親的回護，後來他拿到二等獎獎牌，他的父親的改變。以及在每月例話少年筆耕故事中替父勞作的叙利亞。這些被安利柯記在了日記本中，童稚的記叙下，是一個四年級孩子對親情的感動。

對好友卡隆的描寫，對克萊蒂的喜歡，将心愛的玩具火車送給潑萊克西，以及和其他同學散步等等小事的記述，是孩子眼中友情的最好展現。

在當時的意大利，每個年級都有固定的老師，升了年級就要換老師。在安利柯的日記中，我們看到的是，安利柯既對現在的老師抱有極大的尊敬，又懷有對以前的老師的感恩之心。同樣，這些都是都無比的熱愛着這些孩子。這是孩子眼中的師生情。

愛國情懷是《愛的教育》中一個非常重要的主題，受虐少年拒絕辱罵自己祖國的人幫助的故事，留守少年幫助部隊爬上樹梢偵查敵情而死亡的故事，少年鼓手冒着槍林彈雨負傷求援的故事……這些愛國故事無一不帶給孩子巨大的震動。

了解孩子視角下的種種感情是在教育中注入情感和愛的重要前提。

孩子眼中的“德”

品德教育是教育中最重要的一方面，古今中外，莫不如是。

在《愛的教育》中，安利柯在日記中記述的故事，很多也是着眼于同學們的種種品德。

《愛的教育》中第三篇日記寫了一位炮兵大尉的兒子，二年級的洛佩蒂，為了就馬路上跌倒的一年級小孩，不幸被馬車碾傷了腳骨，從此一瘸一拐。在安利柯的記叙中，我們可以感受的到，他對洛佩蒂的勇敢善良的認可和欽佩。

安利柯最好的朋友叫卡隆，在安利柯的日記中，卡隆也是一位勇敢善良富有正義感的人。他關心殘疾同學，在同學們嘲弄代課老師時主動站出來斥責同學的不當行為。

賣炭者和紳士那篇日記中，安利柯懂得了尊重和知錯就改。

去女子學校路上遇見女孩子們籌錢幫助掃煙囪的孩子，安利柯懂得了幫助弱者。

卡洛斐玩雪球打傷老人眼睛後站出來認錯，安利柯學會了承擔責任。

在日記中記述的安利柯和同學們的種種小事，都閃爍着優秀品德的光芒。安利柯的這些同學中，有家庭條件富足的紳士和貴族，也有生活貧困的單親工人家庭，但身份的差異并沒有使他們的品德有高下之分。

席勒曾經說過：“即使品德穿着褴褛的衣裳，也應該受到尊敬。”在安利柯的日記中，他對每一個擁有高尚品德的朋友都十分親近和尊敬。

孩子眼中的學習

學習永遠是每個孩子生活的主色調，或許也正是因為日日重複的上學放學，讓很多孩子的日記成了流水賬，每天的生活如此相似，有什麼好寫的呢？

但在《愛的教育》中，即便每天都是重複的上學放學，每天也都有新鮮的事可以記在日記裡。

太陽每天都是新的，生活每天也都是新的，每天都是新的開始，每天也都有不一樣的色彩。

安利柯在日記中學習，有新同學的到來，有某個同學上課時的表現，有在課間同學争吵的小事，也有在放學路上偶遇之前的老師，還有自己在學習中遇到的苦惱和對優秀同學的羨慕嫉妒等情緒。

在安利柯的視角下，學習中發生的種種事情都是帶有情緒的。他會佩服一邊幫父親幹活一邊複習課文的可萊蒂，他會嫉妒一直拿一等獎的代洛西，他也會同情家庭條件窮困的克洛西沒有個好的學習環境。

《愛的教育》這本書的意義，除了告訴我們如何培養孩子對友情親情正确認知，如何塑造良好的品格外，另一個重要的意義就是，教會孩子如何觀察生活，如何記錄生活中的人和事。

在《愛的教育》中，有一段話給了我很大的觸動：

愛是一次沒有盡頭的旅行，一路上邊走邊看，就會很輕松，每天也會有因對新東西的感悟，學習而充實起來.

正如譯者夏丏尊先生所講，教育沒了情感和愛，則是沒有水的池塘，便隻剩下空虛。那麼孩子寫日記也是一樣，沒有了情感在裡面，隻是機械的記述生活，則無法真正讓寫日記發揮作用。

像亞米契斯筆下的安利柯，觀察生活，在日記中注入自己對學習生活中事情的思考，注入自己對這些人和事的感情，那麼每天的日記自然也就成了感人的篇章。

因此，這本影響了世界132年，銷量數千萬的小學生日記，曾被評為“有史以來人類最佳讀物第三名”的《愛的教育》值得每一位家長和每一位孩子讀一讀。

---

作者 | 秀才

編輯 | 約讀君

聲明 | 本文系約讀書房原創，如需轉載，請私信聯系

,