首页
/
每日頭條
/
美食
/
晏子為齊相文言文翻譯
晏子為齊相文言文翻譯
更新时间:2025-03-25 23:51:11

  1、譯文:晏子擔任齊國之相時,有一天出去夫的妻子從門縫裡偷看她丈夫。她丈夫替國相駕車,坐在傘下,用鞭子鞭打車前的四匹馬,趾高氣昂,十分得意。車夫回來後,他妻子要求離婚,車夫問她是什麼原因,妻子說:“晏子身高不滿六尺,身為齊相,名聞各國。

  2、今天我看他出門,志向和考慮都很深遠,常常以為自己不如别人。眼下你身高八尺,卻做人家的車夫,然而你的表現,(已經)自認為很滿足了,我因此要求離婚。”從此之後,她丈夫處處收斂,謙卑多了。晏子覺得奇怪,就問他怎麼回事,車夫據實相告,晏子就推薦他做大夫。

  3、正文:晏子為齊相, 出,其禦之妻從門間而窺其夫。其夫為相禦,擁大蓋,策驷馬 ,意氣揚揚,甚自得也。既而歸,其妻請去。今子長八尺,乃為人仆卿,然子之意,自以為足,妾是以求去也。其後,夫自損抑。晏子怪而問之,禦以實對。晏子薦以為大夫。(選自《晏子春秋˙内篇雜上》)

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
蘑菇的做法大全美味又下飯
蘑菇的做法大全美味又下飯
蘑菇怎麼吃?蘑菇的做法大全蘑菇肉醬意面意大利面具有高密度、高蛋白質、高筋度特點,富含礦物質,孕婦食用可以促進營養吸收。食譜所需用料:肉末100克、口蘑5個、意大利面200克、鹽一小勺、鮮醬油一勺、蛋黃1個、生粉10克、植物油50克、蘑菇意面...
2025-03-25
捂醬豆最正宗的做法
捂醬豆最正宗的做法
早些時間,我專門小區内老年人活動中心的老阿姨們請教,知道了兩醬豆最簡單的做法,很簡單,就是非常傳統的黃豆醬的做法,提醒大家一定要用土黃豆笨黃豆,現在轉基因的有太多,選好黃豆才能做成好吃的醬豆,有時間可以嘗試一下哦!~河南醬豆醬豆制作的配料準...
2025-03-25
菠菜蒸蛋搭配餐
菠菜蒸蛋搭配餐
菠菜怎麼做,才沒有苦澀味,有顔值又有營養關鍵是能讓一家老小都愛吃,這個做法您一定要試試。By圈圈不圓用料菠菜1小把雞蛋6個澱粉1勺鹽少許食用油适量生抽2勺辣椒油1勺香醋1勺做法步驟1、菠菜洗淨後去根,鍋内加少許鹽,水開後放入菠菜焯水2、不用...
2025-03-25
煮蘋果吃有什麼好處
煮蘋果吃有什麼好處
煮蘋果吃有什麼好處?蘋果加熱以後,它的膳食纖維果膠得以軟化,軟化後的膳食纖維和果膠更容易被人體利用,從而使其營養作用發揮得更完善,我來為大家科普一下關于煮蘋果吃有什麼好處?下面希望有你要的答案,我們一起來看看吧!煮蘋果吃有什麼好處蘋果加熱以...
2025-03-25
中餐廳4第二期
中餐廳4第二期
中餐廳4最新節目,林述巍大廚燒汁雞翅慘遭滑鐵盧,被黃曉明點名中餐廳作為一個中國傳統的美食節目,前三季都開在了國外,第一季在泰國象島,第二季在法國科爾馬,第三季在意大利西西裡小鎮,都志在弘揚中國的傳統美食文化,今年,中餐廳第四季終于回家了。從...
2025-03-25
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved