寫在前面：

白日依山盡，黃河入海流。

欲窮千裡目，更上一層樓。——唐 王之渙《登鹳雀樓》

王之渙的《登鹳雀樓》之所以成為千古絕唱，一是因為他将深刻的人生哲理寓意于壯觀的景象之中，二是他寫出了不甘平庸的積極進取精神。

多年後，那個比王之渙晚出生60多年的中唐詩人李益，也寫出了一首登鹳雀樓的詩作，宋代學者沈括譽此詩與王之渙詩同為描寫鹳雀樓風光的佳篇。

“漢家箫鼓空流水，魏國山河半夕陽。”，相比于王之渙的大氣磅礴，李益的登臨遠望，撫今追昔，感時傷懷，更具藝術感染力，被金聖歎贊為最急切的思歸詩。

鹳雀樓西百尺樯，汀洲雲樹共茫茫。

漢家箫鼓空流水，魏國山河半夕陽。

事去千年猶恨速，愁來一日即為長。

風煙并起思歸望，遠目非春亦自傷。——唐 李益《同崔邠登鹳雀樓》

簡譯 ：

鹳雀樓的西邊，有百尺高的桅樯，水中的汀洲上，蔥茏的林木高聳入雲，蒼蒼茫茫。

時光荏苒，昔日漢家樂奏猶如逝去的流水，而那魏國山河也已經半入夕陽。

往事越千年，尚且遺憾時間過得飛快，可當憂愁到來時，即便是一天也覺得漫長。

離亂中，思念家鄉的情感更加強烈，眺望樓前，已經不複春天的景色，不免黯然神傷。

賞析：

這是一首雄渾厚重的七律，詩人登高望遠，撫今追昔，即景抒情，寫下了這首為久被傳誦的佳作，清代詩人屈複贊其曰“聲調高亮，情緻纏綿”。

“鹳雀樓西百尺樯，汀洲雲樹共茫茫。”，首聯寫傍晚時分登臨鹳雀樓縱目所見，是詩人所處的現實。

首句謂站得高，次句意看得遠，“汀州”即水中的小洲，“樯”是帆船上挂風帆的桅杆，引申為帆船或帆。

這一聯寫眼前景，起筆不俗，氣勢非凡，境界開闊，詩人居高臨下，近處的桅樯，遠處的汀州，無一不盡收眼底。

颔聯寫過去事，江天寥廓，大地蒼茫，詩人不由得起了思古之幽情，首句“漢家箫鼓空流水”，引用漢武帝劉徹“行幸河東，祀後土”的典故。

據《史記·封禅書》所載，漢武帝曾率文武百官至汾水邊巡祭後土，并作《秋風辭》，中有“泛樓船兮濟汾河，橫中流兮揚素波，箫鼓鳴兮發棹歌”之句。

當年漢武中興，箫鼓喧天，棹歌四起，山鳴谷應，何等熱鬧，而今繁華落盡，江山易主，時光裡的一切早已随水而逝。

“魏國山河半夕陽”，次句繼續寫思古之情，時光追溯到遙遠的戰國時代，大唐的河中府原屬魏國地界，靠近魏國都城安邑，如今山河依舊，而昔日繁華的魏國卻如夕陽一般沉沒西山。

“事去千年猶恨速，愁來一日即為長。”，頸聯承上啟下，首句承上，過往的一切都已成為曆史，千年的時光亦不過是彈指之間而已。

次句啟下，寫身世之愁，生逢亂世，仕途坎坷， 羁旅漂泊，故土難歸，鄉情難卻，愁情愈甚，尤覺時光漫長。

“千年猶速，一日即長”，二者看似矛盾，實則寓意深遠，前者是站在曆史的高度，後者是從自身自言，有豁然開朗之感，頗具警示意義，此聯也因此成為精警名言。

尾聯思歸，“風煙并起思歸望，遠目非春亦自傷。”，曾經那麼興盛的漢魏，都已經湮沒在歲月的洪流中，唯剩夕陽流水，而今我思鄉的愁緒那麼悠長，還在糾結什麼呢，還是速速歸去為好。

前兩聯寫景，撫今追昔，後兩聯抒情，慨歎人生苦短，詩人将對曆史的沉思，現實的慨歎，以及其個人的傷感，全都融彙到最後的歸思之中，讀來極具藝術感染力，不愧為唐詩思歸之佳作。

寫在後面：

鹳雀樓為北周宇文護所建，位于山西蒲州府西南，唐代時是河中府的名勝，文人墨客登樓攬勝，留下了許多脍炙人口的佳作。

據李翰《河中府鹳雀樓集序》所載，李益的這首《同崔邠登鹳雀樓》，是他對崔邠詩的追和之作，“同”是酬和之意，“崔邠”是唐代詩人，李益之友。

“問姓驚初見，稱名憶舊容。”，先有安史之亂，後有藩鎮割據，再有外族入侵，生逢亂世的李益，對世事無常自是有着更為深沉的感慨。

“事去千年猶恨速，愁來一日即為長。”，所以，這位以邊塞詩聞名的大唐才子，對于鄉愁的理解，也較之他人更多一些理性的思考。

這首《同崔邠登鹳雀樓》之所以能夠引起世人的共鳴，就是因為他能夠站在時空的高度，體悟到人生的真谛，從而給人以啟迪。

想了解更多精彩内容，快來關注劉玲子candy

李益像

注：本文系劉玲子candy原創，謝絕搬運和抄襲，圖片來自網絡，版權歸原作者，如有不妥聯系立即删除，謝謝您的關注和支持。