來源:壹傳播2016-02-28 2016-02-28無線常州查看0數

在大常州，

無論是方言還是地名可謂是千奇百怪。

連土生土長的大中文系常州甯

都不一定全都念得對~

本着生字念半邊的原則。。

竟然每一個念對的！

隻想扶額問一句：“這地名咋這麼難念？”

小編羅列了其中幾個“說不出口”的地名，

看看你認識幾個？

圩[wéi]塘VS于[yú]塘

“圩”讀[wéi]，本意是中國南方低窪地區周圍防水的堤。然而有另一種說法道，“圩塘鎮”由原本的“于塘村”易名而來，所以很多常州當地人仍讀作“yú”。

舣[yǐ]舟亭VS義[yì]舟亭

位于東郊大運河畔，為北宋文學家蘇東坡來常泊舟處，南宋時已建亭紀念。清康熙帝、乾隆帝南巡，在此基礎上建過“萬壽宮”，并重修舣舟亭。清鹹豐年間毀于火災，解放後重修并建園為“東郊公園”。此處林壑蔚秀，水石清奇，大運河繞亭東流，為江南名亭。

柏[bǎi]花樓VS柏[bó]花樓

位于城西，南接茅司徒巷，北通荷花池，為明代兵部尚書陳洽所建，又稱陳家花園。樓建園内，高達數丈，故又稱“百尺樓”，是陳洽當年的讀書處，巷名一直沿用至本世紀初。

篦[bì]箕[jī]巷VS篦其[qí]巷

在朝京門外大碼頭，新橋弄内，沿運河北岸。明正德十四年起，毗陵驿即設于此，因舊時巷内商店兼售宮花、梳篦，故稱花市街。附近有接官亭和驿館皇華館，相傳清代進貢的宮篦、名篦在此采辦，乾隆帝南巡在此改“花市街”為“篦箕巷”。

茭[jiāo]莆[pú]巷VS茭甫[fǔ]巷

此巷方志早有記載，由來不詳，稱此地原為隋代司徒陳杲仁（陳司徒廟）的後花園，後因庭院荒蕪，茭類莆類植物蔓生，遂有此名。巷内西部還有花椒園，為邑人種植菜蔬之地，後有商家在此購地置屋，綠蔭成片，花木掩映其間。

娑[suō]羅巷VS沙[shā]羅巷

與局前街博愛路連接，此地原稱鎖龍巷，相傳巷内曾栽有娑羅樹，以盛開娑羅花而得名。該樹相傳産自印度，釋迦牟尼即涅槃于兩棵娑羅間。娑羅樹能給人們帶來“佛家見，常生明”、“月中桂，常綠蔭”，明永樂年間傳入中國，此地開始種植，才有了這條巷子的名字。

斛[hú]攪巷VS解[xiè]攪巷

位于和平南路與正素巷之間，與頭條弄、二條弄、留餘裡相遇。斛攪為舊時的量具，舊時這裡巷内的居民都從事制作量具業的，所以此巷名來源于量具業。

圩[wéi]墩[dūn]VS于[yú]敦[dūn]

圩墩遺址在戚墅堰南岸，是迄今發現的常州市區最早的先民定居地之一。五千多年前，此處已形成了一個原始社會新石器時代的村落，它的範圍有十萬平方米以上。1972年開始在這裡先後進行三次發掘，出土了大批石器、陶器、玉器等制作的各種工具。

萬綏[suí]VS萬妥[tuǒ]

古名為東城裡，因位于武進故城之東而得名，為“齊梁故裡”。漢丞相蕭何後裔蕭整于大興元年（318年），由山東蘭陵僑居于此，稱這裡為南蘭陵。梁太平二年（557年）改為蘭陵。宋時已稱“萬歲鎮”，齊文帝蕭道成、梁武帝蕭衍建都于此而得名。明清時期改名阜通鎮，清末亦名萬稅，後改為萬綏。

蔔[bǔ]弋[yì]橋VS蔔[bo]弋[yǔ]橋

蔔弋橋，始建于元代初年。因蔔弋有美麗的“蔔弋望仙”神話傳說，元代元統年間（1333——1335年）曾名為望仙橋。單孔石拱橋，橫跨在鶴溪河上，漁舟翩翩，桃柳成蔭，為舊時常州城西八景之一，稱“蔔弋雲溪”。

地道的常州甯你念對了幾個？

然而常州還有多少“說不出口”的地名？

歡迎在後台給小編留言！