所指沒有區别,隻是發音不同。聖經中,舊約使用猶大,新約使用猶太;所表達的是同一個民族。猶大意思是贊美,最早作為人名。
公元前1000年左右,原先以以色列的12個兒子的名字命名的12個部落,産生了君王,也稱掃羅,成立了以色列國。将軍大衛,為逃避掃羅的迫害,逃到猶大地區,成立猶大國。
上帝定意将以色列交給大衛。以色列對外争戰,掃羅戰敗而亡。大衛被擁為以色列王。因大衛威望極高,以色列人都自稱是猶大族人,逐漸全部猶大化。就像中國各族人自願被漢化一樣。
新約中,将猶大改為猶太,是因為有許多人取名猶大;為便于書寫和閱讀,将民族之意的猶大用猶太一詞取代。