小學古詩詞必背75首原文加翻譯-tft每日頭條

小學古詩詞必背75首原文加翻譯?次北固山下［唐］王灣，現在小編就來說說關于小學古詩詞必背75首原文加翻譯?下面内容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!

小學古詩詞必背75首原文加翻譯

次北固山下

［唐］王灣

客路青山外，行舟綠水前。

潮平兩岸闊，風正一帆懸。

海日生殘夜，江春入舊年。

鄉書何處達？歸雁洛陽邊。

譯文：

旅途中我路過青翠的北固山，船行在碧綠的長江水面。潮水上漲，兩岸間水面加寬，順風東下，船帆高高懸挂。天剛放亮，便見朝陽已經升起，江上春早，春意已在年底之前來臨。家信從何處傳遞？指望北歸的鴻雁飛向洛陽那邊。

作品賞析：

這是一首觸景生情的寫景詩，因長江的風景，引起旅途的鄉愁。“潮平兩岸闊，風正一帆懸”寫長江下遊潮漲江闊，波濤滾滾，揚帆東下的壯觀景象，氣概豪邁。“海日生殘夜，江春入舊年”為曆來傳誦的名句，描繪了晝夜和冬春交替過程中的景象和詩人心中的喜悅，由此而引動鄉思，不僅寫景逼真，叙事确切，還表達了生活真理，給人以積極樂觀的鼓舞力量。這句與“沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春”有異曲同工之妙。明代胡應麟在《詩薇·内編》中曰：“‘海日’一聯‘形容景物，妙絕千古’。”唐代殷琨在《河嶽英靈集》裡評價雲：“詩人以來，少有此句。張燕公（張說）手題政事堂，每示能文，令為楷式。”全詩把春景和鄉思和諧地融合在一起，是一篇瞌炙人口的佳作。