首页
/
每日頭條
/
生活
/
阿sir不是吧是什麼意思
阿sir不是吧是什麼意思
更新时间:2024-10-05 14:16:18

  1、不是吧阿sir是一句網絡用語,這是一句香港電視劇裡常出現的台詞,在港劇裡,經常有角色對警察等角色表達出不滿與無奈的感情。現實中用來無奈地表達對人的不滿。

  2、這是一句香港電視劇裡常出現的台詞,sir是以前英國殖民時期,英國人對香港警察、老師等具有一定社會地位的人的稱呼,直譯為“先生”,而香港人習慣稱呼人加個“阿”字。在港劇裡,經常有角色對警察等角色表達出不滿與無奈的感情,比如一個人騎車超速被警察攔了下來罰款,就會來一句港味兒十足的抱怨:“不是吧阿sir~”(潛台詞是:可不可以不要這麼嚴格/你管的真寬啊等,滿滿透露出那種内心小埋怨又不敢講的心理)。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved