高老師系列“育女心經”編撰說明

俗話說：冰凍三盡非一日之寒。前幾天，我通過微頭條曬了一下我女兒初二上學期的期中考試成績以及她寫的幾篇文章，有一些家長朋友們看了之後，就問我：孩子是如何培養的？其實答案很簡單：就是持之以恒的陪伴。

我是一名初中生物老師，我深深懂得示範在教育行業的重要性。我女兒2001年出生，我從2008年就開始用心記錄陪她學習的每一天了。其實，我們度過的每一天都是平淡無奇的。日複一日，年複一年。我的過人之處是：我并不覺得這樣的日子枯燥乏味，反而對跟女兒呆在一起學習感到興趣盎然。

我女兒具體每天的學習内容，對于讀者朋友們來說，其實也沒有什麼欣賞的價值。我用心記錄的系列“育女心經”的價值在于觀看整體。隻有等我把我曾經用心撰寫的全部”育女心經“全部曬完之後，您才能感受到什麼叫父愛，當然也能從中領悟到一些家庭教育的核心理念。

第129篇. 2008年10月11日

Today is Saturday.But my daughter is not so free.She goes to school for attending the Internationale Mathematik-Olympiade interesting class.When she comes back,it is time for lunch.After lunch,she takes a sweet rest.Two and a half hours later, I wake her up.Then she begins to do her homework.After awhile,we go to fetch her mother together and go shopping on our way home.After supper,she spend much time in finishing her Chinese homework. When she finishes doing it, it is already fifteen to eleven at night.So she has no any time to learn English today.

今天是星期六.但是我女兒也并不清閑.早上,她去學校參加了奧數興趣班.當她回到家時,就是吃午飯的時間了.吃過午飯,她甜甜的睡了一覺.兩個半小時後,我叫醒了她.接着她便開始做家庭作業.過了一會兒,我們一起去接她媽媽了.在回家的路上,我們又順便去購物了.晚飯後,她花了很長的時間來語文做家庭作業.當她做完時,已經是晚上十點四十五分了.因此,她沒有時間來學習英語了.

第130篇. 2008年10月12日

Today my daughter finally finishes all her homework.Then I let her learn to recite six pages of the Three Character Scripture.She can recite it very well.Then she finishes all the exercises in lesson 4 about the conversation which she learned the day before.At last,I check her about the translation.In fact,she also can do it very well.It is really fabulous.Now I believe that children really are treasure.As parents,we need to learn how to guide them.This is the conversation that she learns to translate in oral today.

今天女兒終于完成了她的家庭作業.接着我讓她學習背誦六頁的三字經.她可以很好的背下來了.接着她又完成了教材上跟前天學過的對話有關的相關練習.最後,我檢查了她的翻譯情況.事實上,她可以很好的進行雙語對譯了.确實有點不可思議.現在,們終于相信孩子們真的是寶藏了.作為父母,我們要學會如何引導他們.這是她今天學習口頭翻譯的對話:

Let Me Tell You a Story 讓我給你們講個故事

（具體内容與上一篇文章相同，略）

所有我女兒學習過的内容都是我于當日一個字母一個字母照着花了5500元買來的《階梯少兒快樂英語》教材輸入電腦中去的。

所有這類對話的過關标準都一樣：

第一遍：我讀英語，她口頭翻譯成漢語。一句一句過一遍。

第二遍，我讀漢語，她口頭翻譯成英語，再一句一句過一遍。

過關的标準：無論漢語還是英語，必須做到“一字不差”！

當然，我是照着教材讀的，她必須憑記憶背誦。