哀公問曰:“何為則民服?”孔子對曰:“舉直錯諸枉,則民服;舉枉錯諸直,則民不服。”
譯文:魯哀公問道:“怎麼做才能使百姓服從呢?”孔子答道:“把正直的人提拔上來,放在不正直的人之上,百姓就服從了;把不正直的人提拔上來,放在正直的人之上,則百姓不會服從。”
逐句解釋:
哀公問曰:“何為則民服?”
哀公:魯國國君,姓姬,名将,魯定公之子,“哀”是谥号。其在位時,權力被三桓架空。
魯哀公雖是國君,但實際權力掌握在三桓手中。他向孔子請教如何治理民衆。
舉直錯諸枉,則民服
錯:同“措”,安置。諸:“之于”的合音。枉:彎曲、不正。
将正直的人放在不正直的人之上,則民衆服從。
舉枉錯諸直,則民不服
将不正直的人放在正直的人之上,則民衆會不服從。
心得總結:本篇是關于如何治理百姓的探讨。魯哀公向孔子請教治國理政的方法,孔子告訴他選賢任能,把正直的人提拔上來。
“舉直錯諸枉,則民服;舉枉錯諸直,則民不服。”很好理解,就是“親賢臣,遠小人”的意思。即把那些正直無私、天下為公的人提拔起來,把那些自私自利、相互勾結的人打壓下去。
治理天下,首先在于選賢任能。作為領導人,選拔人才非常重要。哪個君王不願意任用正直無私的君子,而願意任用自私自利的小人呢?
企業治理也是一樣,人才是最寶貴的資源。選對了人,事情成功了一半,如果選錯了人,就會越錯越遠。
因此,如何才能區分出賢人和小人呢?怎麼知道自己選對了人呢?孔子的意思是,正直無私即為賢臣,邪曲不正即為小人。孔子很看重人品,人品端正則是可用之人,人品不端能力再好也不用。
曆朝曆代,忠誠正直的良相很多,奸佞自私的亂臣也很多。忠臣當道,則朝代興旺,奸臣掌權,則國家頹敗。企業也是一樣,企業管理層如果拉幫結派、各自為政,大搞官僚主義,那麼企業遲早會敗亡。如果企業管理者廉潔自律、正直無私,那麼企業就會生意興隆,蒸蒸日上。
在孔子看來,讓百姓臣服于君王不在于強權壓迫,而在于選賢任能、以德服人。賢臣治理國家,是為了民衆利益,百姓自然地順從。奸臣是為了一己之私,百姓自然怨聲載道。
總之,無論治理國家還是企業,人才很重要,而人才首要是人品,即正直無私。
附圖:,