廣東話百科:大陣仗
點樣讀:
大陣仗(daai zan zoeng)
乜意思:
“大陣仗”比喻大場面、大世面。
點造句:
細路仔生日,使乜搞到咁大陣仗啫?(小孩子生日,何必搞那麼大場面?)
佢哋嘅婚禮搞到咁大陣仗,真系羨慕死人。(他們的婚禮弄得如此隆重,真的羨煞旁人。)
話你知:
“大陣仗”原指古時交戰列陣規模大,後來比喻大場面或大世面。這個詞在《紅樓夢》中已見使用,如:“他生的腼腆,沒見過大陣仗兒。”又如:“隻這一個女孩兒,十分嬌養,也識得幾個字,見不得大陣仗兒,常在房中不出來的。”粵語中省去“兒”尾,說“大陣仗”,形容場面大、規模大或投入的人力、物力多。
荔枝灣百圍宴好“大陣仗”:
版權聲明:以上作品均屬于新華網(廣東)原創“廣東話百科”系列産品。新華網(廣東)合法擁有“廣東話百科”系列的版權,未經協議授權不得轉載、摘編或利用其它方式使用上述作品。凡違反上述聲明者,新華網将依法追究其相關法律責任。已經授權使用作品的,應在授權範圍内使用,并注明“來源:新華網廣東話百科”。
,