首页
/
每日頭條
/
生活
/
fidic條款學習心得
fidic條款學習心得
更新时间:2025-01-02 02:57:10

fidic條款學習心得(FIDIC合同通用條件的一般規定中)1

重點語句釋義:

In the Contract, except where the context requires otherwise:

(a) words indicating one gender include all genders:

(b) words indicating the singular also include the plural and words indicating the plural also include the singular;

(c) provisions including the word "agree, "agreed"or "agreement" require the agreement to be recorded in writing, and

(d)"written"or "in writing" means hand-written, type-written, printed or electronically made, and resulting in a permanent record.

The Marginal words and other headings shall not be taken into consideration in the interpretation of these Conditions.

在合同中,除上下文中另有需要外:

(a)表示某一性别的詞,包括所有性别;

(b)單數形式的詞,也包括複數含義,反之亦然;

(c)包括“同意(商定)”、“達成(取得)一緻”或“協議”等詞的各項規定都要求用書面記載;以及

(d)“書面”或“用書面”系指手寫、打字、印刷或電子制作,并形成永久性記錄。

旁注和其他标題在本條件的解釋中不應考慮。

專業詞彙:

in writing 書面;書面的;用書面寫

Electronically 用電子方法 ; 用電子裝置

Marginal 旁注

Heading 标題 ; 主題

Interpretation 理解 ; 解釋

(參考資料來源:《施工合同條件1999年第1版》,機械工業出版社出版,國際咨詢工程師聯合會、中國工程咨詢協會編譯。)

fidic條款學習心得(FIDIC合同通用條件的一般規定中)2

fidic條款學習心得(FIDIC合同通用條件的一般規定中)3

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
甯夏萬達電影院營業時間
甯夏萬達電影院營業時間
冬去夏來與大家暫别已久的銀幕終于重新點亮看電影的快樂又回來了7月24日,甯夏境内萬達院線的5所影院(東方紅影院、金鳳萬達影院、西夏萬達影院、吳忠萬達影院、石嘴山萬達影院)全部恢複營業。(網絡圖)當天,複業啟動儀式在金鳳萬達影城舉行,包括金鳳...
2025-01-02
高一數學指數和對數函數題型講解
高一數學指數和對數函數題型講解
在高一數學中,最難的函數顯然是對數函數對數函數是高中數學第一個初中沒有學習的函數,是我們熟悉的指數函數的反函數,在這一部分學習中,有很多難點。1.理解對數的定義,掌握指數式與對數式的互化;2.掌握對數的換底公式,落實底數與真數的化簡過程;3...
2025-01-02
美聯儲電子商務
美聯儲電子商務
美聯儲是私人的?美聯儲是政府的?美聯儲是一個怪胎,它是國家政權的一部分,卻又小心翼翼地置于選舉程序之外,它是華盛頓與華爾街之間的旋轉門。作為資本的政治代言和監管者,美聯儲決定了誰将貧窮,誰将富有。保羅·沃爾任職美聯儲主席的8年中,強勢扭轉美...
2025-01-02
有夏天種植的西葫蘆嗎
有夏天種植的西葫蘆嗎
西葫蘆是特别适合夏天食用的一種蔬果,因為它吃起來非常爽口,而且吃了之後對人的身體也有很好的效用,尤其是酷夏時期用它來做菜吃,能收到解暑的功效。因此花花一到這個季節,家裡肯定會雷打不動種幾棵,這樣在夏天的時候就能摘着吃了。西葫蘆非常容易種植,...
2025-01-02
熱插拔機械鍵盤原理
熱插拔機械鍵盤原理
日前客制化鍵盤大流行,可以自行更換軸體的功能讓不少玩家愛不釋手,因為它既可以滿足個性化需求,還方便保養。其實從2015年下半年開始,一直在傳說中的可換軸體鍵盤就開始有了量産型産品。說到給機械鍵盤換軸,普通機械鍵盤上的軸體都是焊死在PCB闆上...
2025-01-02
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved