直至目前,主要有以下五種說法
(一)吉祥說法:據此說:“鐵木真即位前,有五色鳥在天空中飛翔,不停地發出“成吉思、成吉思”的叫聲,所以就用這吉祥的聲音來做稱号。
(二)天賜說
(1)《蒙鞑錄備箋證》:“成吉思者,乃譯語'天賜'成吉思’的意思,據當時有的人說是'天賜’。
(2)(伊朗)志費尼《世界征服者史》:“天神......說:'我已把整個地面賜給鐵木真及其子孫,名他為成吉思汗’。
(三)強大說
(波斯)拉施特主編《史集》:“'成’是強大、堅強的意思,成吉思’是這個詞的複數,它與哈刺契丹的偉大君主所戴的古兒汗(稱号),是一個意思,都是強盛偉大的君主之意。”“成吉思是'成’的複數,因此成吉思比'成’這個詞更響亮。成吉思汗這個詞也就是最高君主或王中之王。”
(四)海洋說
依據一些學者研究的結果,認為“成吉思這個字來源于突厥語詞彙'海洋’,大概是以此形容大汗象海洋一般廣闊而無上的權力”。“成吉思意為海洋,成吉思汗即大汗或可汗。學者說:“成吉思的意義是大海即大海汗!
上述五類說法,在史學界流行最廣的是強大說和海洋說然而,時下要對上述五類說法作出決斷,愚意為時尚早。......總之,成吉思汗’,是一個最尊崇的稱号。”
,