首页
/
每日頭條
/
生活
/
親屬關系英語詞彙
親屬關系英語詞彙
更新时间:2025-01-02 14:04:39

對于親人的稱謂也是我們每個人日常生活中經常要用到的,那麼在英語中,各種親人稱謂都該怎麼說呢?今天就讓我們來收集整理一下吧。

親屬關系英語詞彙(家庭成員和親戚的英文稱謂彙總)1

father

父親,很正式的稱呼,多用于書面和正式場合

dad,daddy

爸爸,老爸,對父親比較親昵的稱呼

papa

爸爸,嬰兒用詞,使用較少

mother

母親,正式用法

mum,mom,mami

媽媽,媽咪,老媽,母親的昵稱

mama

媽媽,嬰兒用詞,使用較少

brother

兄弟(不區分年齡大小),表示哥哥時在前面加elder,弟弟則是加younger,值得注意的是,西方人叫自己的哥哥弟弟時,通常是叫對方的first name,而不會叫對方“哥哥”、“弟弟”

sister

姐妹,與brother一樣,如需說明年齡大小,則在前面加上elder或younger

grandfather

祖父,和father一樣,是正式說法,如表示曾祖父,在前加great,即great grandfather,高祖父則再加一個great great grandfather

grandpa

爺爺,祖父的口語說法,如果是太爺爺(曾祖父),在前面再加一個grand,即grand-grandpa,太太爺爺(高祖父)如法炮制,再在前面加一個grand

maternal grandfather

外公,maternal意為母親的、母系的,這是比較正式或書面的說法,口語中通常同樣稱外公為grandpa,外婆的釋義雷同,在這就不再贅述

grandmather

祖母,解釋參考grandfather

grandma

奶奶,解釋參考grandpa

son

兒子, 正式書面用法,西方國家的父親稱呼自己的兒子一般也直接叫first name,或者比較親昵地叫my son也有

son-in-law

女婿,這是書面或正式的說法,一般家裡人不會這樣叫,相同語法的稱謂還有daughter-in-law(兒媳)、father-in-law(公公)、mother-in-law(婆婆)等等,再此不再一一列出

daughter

女兒,解釋與son雷同

grandson

孫子,如表示曾孫,則在前面加上great,規則參見grandfather。外孫一般也叫grandson,也可特别說成daughter's son

granddaughter

孫女,參考grandson,釋義雷同

uncle

叔叔,舅舅,都是這個詞,區分的辦法是在前面加paternal為叔叔,加maternal為舅舅。擴展一下,在英語裡,姑父、姨夫也一樣用uncle表示,如需區别,需要指明是誰的丈夫,如大姨夫應叫maternal elder aunt's husband,是不是覺得英語的稱謂要解釋清楚誰誰誰特别麻煩?這時候就發現咱們漢語的簡潔與高效了。

aunt

姑姑,阿姨,釋義參考uncle

granduncle

叔公,姑爺,姨公

grandaunt

姑婆,舅婆,叔婆

(寫到這裡,我突然感覺到我們中國人在區分“七大姑八大姨”時的困難,人家英語中用一個uncle或aunt first name就能搞定的事,到了我們這就得苦思冥想半天才能有個答案,尤其是對城裡長大的孩子來說,從小走親戚就少,冷不丁要叫個不常見的親戚,還真反應不過來該怎麼叫。)

cousin

同輩堂表兄弟姐妹的統稱,堂表兄弟在後面加brother,堂表姐妹在後面加sister

nephew

侄子,外甥,所有同輩兄弟姐妹的兒子,以及所有侄女或外甥女的丈夫,都可稱為nephew

niece

侄女,外甥女,釋義參考nephew

以上就是小編整理的部分家庭成員和親戚的英語稱謂,如有補充,歡迎在評論區留言!

本文内容由“信息視界”作者于互聯網上收集整理,感謝閱讀!

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
就像一縷溫暖的陽光
就像一縷溫暖的陽光
就像一縷溫暖的陽光?作者:海飛進入21世紀,我國的兒童文學創作出版迎來“井噴式”發展的黃金時期近年來,滿足廣大青少年讀者多方面閱讀需求,尤其是講述赓續紅色血脈的成長奮鬥故事,培養青少年愛黨愛國情懷,成為兒童文學創作和出版工作的重要内容放牛娃...
2025-01-02
一往無前有雄心
一往無前有雄心
一往無前有雄心?作者:劉富恩李克強總理9日參加十二屆全國人大四次會議廣東代表團審議時說,廣東經濟社會各項指标均處全國前列,體現出廣東人能幹、會幹廣東人不僅有“敢為人先”的精神,還有“無中生有”的本事隻要給一個政策,哪怕沒配套資金,也能從中淘...
2025-01-02
家庭版小果盤的做法
家庭版小果盤的做法
家庭版小果盤的做法?用材:火龍果1個、香蕉1個、橙1個、葡萄1串、番茄1個,今天小編就來說說關于家庭版小果盤的做法?下面更多詳細答案一起來看看吧!家庭版小果盤的做法用材:火龍果1個、香蕉1個、橙1個、葡萄1串、番茄1個。做法:水果備齊,火龍...
2025-01-02
大頭方臉肉多
大頭方臉肉多
臉型輪廓涉及到皮膚、軟組織以及骨骼等多方面因素。因此,寬大的方臉往往不止是單一元素的問題,在改善過程中就需要“對症下藥”。求美咨詢這位求美者就有着寬大又肉感的方臉。日常生活中無論如何打扮,看上去都會有些粗糙不精緻。尤其在做一些比較大的面部表...
2025-01-02
椰子樹的資料有哪些
椰子樹的資料有哪些
椰子樹的資料有哪些?品種分類椰樹主要有綠椰、黃椰和紅椰三種,椰子樹一般高達25米以上,樹幹筆直,無枝無蔓,巨大的羽毛狀葉片從樹梢伸出,撐起一片傘型綠冠,椰葉下面結着一串串圓圓的椰果,我來為大家科普一下關于椰子樹的資料有哪些?下面希望有你要的...
2025-01-02
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved