首页
/
每日頭條
/
生活
/
這裡沒人排隊的英語怎麼說
這裡沒人排隊的英語怎麼說
更新时间:2024-11-10 23:05:25

過年過節,

免不了要約上幾個小夥伴出去吃一頓,

而越到這個時候,

餐廳門口的隊越長

同學們為了吃最長排過多久的隊呢?

這裡沒人排隊的英語怎麼說(比高速更堵的還有餐廳排隊)1

今天咱們就一起來學習一下,

關于在餐廳等位的一些日常英文說法!

我們以走出國門的标志性餐廳“海底撈”的網上排隊系統為例:

這裡沒人排隊的英語怎麼說(比高速更堵的還有餐廳排隊)2

這裡沒人排隊的英語怎麼說(比高速更堵的還有餐廳排隊)3

關于“排隊”的英文用到了:

queue

/kjuː/

既是名詞又是動詞

to wait in a line of people, often to buy something

人們排成一條線等,通常是為了買某個東西;排隊

例:

Dozens of people were queueing up to get tickets. 幾十個人在排隊買票。

We had to queue for three hours to get in.

我們排了3個小時隊才得以進入。

line

同樣既是名詞又是動詞,名詞意思就是“線,行,列”,在表示“(一群人排列等候所形成的)隊”時和queue同義,英式英語更愛用queue,美式更愛用line。作動詞表示“沿着…形成一排”。

在網上等位系統裡“取号”,英語就是

take the online queue Number ticket

等位時間

waiting time

“等位”其實就是等待就座,翻譯成

wait to be seated

這裡沒人排隊的英語怎麼說(比高速更堵的還有餐廳排隊)4

還需要注意的是這裡用到了party這個詞,并不是我們熟悉的“聚會”的意思,而是表示“ (共同參加活動的)一行人,一群人”。在這裡就是指一起吃飯的人,因為排号的時候通常需要你提供就餐人數來安排小桌,中卓還是大桌。如果你是3個人,你就可以說party of three。

例:

Well… What's my waiting number?

哦…那我的等位号碼是多少?(我多少号)

Oh, here,Number A25.

哦,這兒呢,A25号。

Are we next in line to be seated?

下一個是排到我們就坐嗎?(下桌輪到我們嗎?)

I hope we get seated soon.I'm starving.

希望能快點入座,我快餓死了。

今天的内容大家都學會了嗎?

歡迎在評論區留言,點贊、關注、轉發哦~

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
正确洗手分幾步
正确洗手分幾步
正确洗手分幾步?洗手看似簡單,殊不知學問很大而大多數人沒有養成洗手的良好習慣,也不知道如何正确科學地洗手一般人在洗手時,多半隻是簡單快速地搓洗一下手心、手背,就以為已經完成任務要“有效”地洗手,就必須留意下面幾個步驟:,下面我們就來聊聊關于...
2024-11-10
刮痧的好處和壞處
刮痧的好處和壞處
刮痧的好處和壞處?刮痧可以促進代謝,排出毒素,人體每天都在不停地進行着新陳代謝的活動,代謝過程中産生的廢物要及時排洩出去刮痧能夠及時地将體内代謝的“垃圾”刮試到體表,沉積到皮下的毛孔,使體内的血流暢通,恢複自然的代射活力,今天小編就來聊一聊...
2024-11-10
蘋果樹怎麼摘心
蘋果樹怎麼摘心
蘋果樹怎麼摘心?背上枝及徒長枝:生長過旺的背上枝、直立徒長枝以及競争枝,如果不及時控制利用,會成為影響光照的無效枝而夏季摘心後促’世了中短枝的形成,可在一個生長季培養成緊湊的結果枝組,新紅星摘心效果較明顯,對大枝背蔔新俏于半木質化時(15~...
2024-11-10
酸奶為什麼不能拌香蕉
酸奶為什麼不能拌香蕉
酸奶為什麼不能拌香蕉?香蕉和酸奶大多數可以同食,兩者并沒有相克作用,脾胃虛寒患者要避免共同使用,有可能會導緻腸道蠕動加快,引起腹痛腹瀉症狀,下面我們就來說一說關于酸奶為什麼不能拌香蕉?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!酸奶為什麼不能拌香蕉...
2024-11-10
過了一個不一樣的年
過了一個不一樣的年
桑塔納和捷達大衆捷達,是一代人的記憶,也有可能是好多家庭的第一輛車,亦或是好多人駕駛的第一輛車。先回顧一下曆史,國内的捷達就是第二代的捷達A2,一汽大衆于1991年,引入捷達A2,并組裝成功,并命名為捷達。自此中國逐步走入家用轎車時代。19...
2024-11-10
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved