每個地方都有自己的方言
郴州也不例外
郴州話源于古代中原官話保留有大量的古音和古詞彙
小編整理郴州1市2區8縣的方言
和小編一起來看看
哪個地區的方言最有趣
郴州市區(北湖、蘇仙)
郴州市區的官話對于外地人來說還算易懂,技巧就是在普通話的基礎上把聲調換成第一聲或者第三聲,以及n、l不分,平翹舌和前後鼻音不分,一口正宗的郴州話就脫口而出了。
郴州話中的“哇”指的是“說”,"哇四”意思就是“說事”,翻譯過來便是“說話”。
郴州官話
紅麼=什麼 ||腫麼=怎麼
妹滴噶=女生 ||籁滴噶=男生
七、恰=吃 ||歪哉=可惡
厚咯=好的、OK ||假古=劣質
醒死你=炫耀、拉仇恨 ||告花子=乞丐
陡然噶=突然 ||拳腦古=拳頭
資興市
資興話博大精深,特别體現在順口溜、俗語、諺語方面,簡直是資興人民的民間藝術。
資興話的絕妙之處在于,無論你處在資興的任何一處地方,資興人說話都帶着唱嘻哈的感覺。
資興話
确佛=吃飯 ||打飛腳=跑步
拉鼓崽=男孩 ||妹賊=女孩
續呆腦=木頭 ||衣子=葉子
索帶鼓=石頭 || 告剪=剪刀
戴夫=頭發 ||改在賊=小狗
桂陽縣
桂陽官話無翹舌音與前後鼻音的區别是其特點之一,例如:“江”指的是“間”,“連”指的是“梁”。其二便是桂陽官話在語氣上較郴州話更重一些,聽起來似乎有些兇兇的感覺,但實際上桂陽人是比較熱情的。
桂陽話與郴州話相較而言,最大的區别在于郴州“人”讀len,桂陽讀yin。
桂陽話
呢屋=你們 ||火牛=螞蟻
樣坐=讓座 ||馬魯古=石頭
版高=摔跤 ||俺金=眼睛
三丫菜=厥 ||嘎銀=嫁人
細嘎得=小孩 ||窩嘎=為什麼
宜章縣
宜章話話語較為雜糅,細細品來,有點似粵語,又有點像客家話以及江西方言,但是又不完全相似,來到宜章,會感覺你似乎聽到了不同地區的方言。
宜章位于湖南最南部,靠近廣東,在語言上多少也吸收了廣東話的元素。
宜章話
曬誰=洗澡 ||着神=認真
恰酒=赴宴席 ||茅厮=廁所
瓜索=瓢 || 該=狗
勾勾=爺爺 ||上噶=上街
逗須=讀書 ||莫路=馬路
撇子=騙子 ||打夢沖=做夢
永興縣
永興話屬于贛方言,n、l不分是大多數人的印象,但實際上是因為n、l本就不易區分,所以就當做了一個音。
盡管永興話屬于贛方言,但大體上一些詞語與湘方言是相似的,湘方言中“太陽”讀作“魯頭”。
永興話
瑟瑟鳥子=小小鳥 ||咩黑=很黑
馬裡古=石頭 ||嘛夠=什麼
火喵公=螞蟻 ||嘎娘=婆婆
齊足=喝粥 ||咩神=想問題
敲反=吃飯 ||低得=裡邊
嘉禾縣
嘉禾話有兩類:從田心黃牛嶺山脈往東,即肖家那一帶為山背話,而沿鐘水河鐘水河一帶則是城關話。
嘉禾人好酒,也好客,所以嘉禾人說話言語中都帶着東北人的豪爽勁。嘉禾話屬于湘方言,和郴州話極為相似,說慢一點一般都能聽懂。
嘉禾話
昆了麼=有空嗎 ||嘉禾縣=夾火壞
耶霍=睡覺 ||吃飯=結費
宵夜=休訝費 ||摸财了=不知道
才了哒=知道了 ||哈闊=下課
松闊=上課 ||套合則=等一下
深哇嘞=你說呢 ||罵巫=喝稀飯
臨武縣
臨武文化源遠流長,臨武方言多而雜,包括縣城方言、官話、汾市、萬水、瑤語等多種方言。但小編了解到臨武官話在當地基本上都能聽懂,相當于“通用語”。
臨武鴨名揚四海,臨武人也非常好客,臨武話的獨特在于不管你是在北上廣,是任何一個地方,隻要你操着一口臨武話,你就一定是臨武人。
臨武話
朵魔界=打麻将 ||深刻=辛苦
冷渦=臨武 ||久發=吃飯
剁沖得=放鞭炮 || 啊成=愛情
也車=一次 ||米前=面前
吉吉芽=知了 || 其西=期限
汝城縣
都說“不怕汝城人當蠻,就怕汝城人說鬼話”。汝城話的獨特性不言而喻。
汝城話不屬于客家方言,而是湘南土話,獨具湘南特色,汝城話宛若汝城溫泉一樣溫暖,聽起來倍感舒适。
汝城話
食棗擦=吃早餐 ||食捏中=吃午飯
食喲嗚=吃晚飯 ||魂告=睡覺
實戶堂=去上學 ||得空嗎=有空嗎
扭囊=你家 ||艾洋=什麼
妹古幾=妹子 ||讨恩倒=讨不到
桂東縣
桂東話語音較為複雜,存在許多有音無字、有義無字和變音詞彙的情況,外地人很難聽懂。整體上受贛、粵方言和客家話影響較大,至今還保留較多古代語音。
外地的小姐姐遇到桂東人說你“騷皮”,你千萬不要以為是在罵你,因為桂東話所說的“騷皮”就是漂亮的意思,其實是在誇獎你。
桂東話
打紫藹=扇耳光 ||魚呱都=蝌蚪
救難哥=腳後跟 ||色衫=洗衣
手撐洗=手叉腰 ||合唐=學校
許許=叔叔 ||打虎嘯=吹口哨
咯驗=他們 ||烈婦道=潑婦
安仁縣
安仁曆史悠久,源遠流長。而安仁話簡直是一個大雜燴,融合了湘、贛、粵以及閩南等地的語言。
安仁話多以“哒”作為語氣詞,語氣中透露着一股開朗勤快的意味。
安仁話
嗯好=你好 ||混告=睡覺
習克=去玩 || 埋一=明天
擦一=昨天 ||恰飯哒 =吃飯了
乃即=兒子 ||妹即=女兒
讨老樣=娶老婆 || 雷喀哒=來客了
以上方言隻是根據地區粗略統計
同一地區可能存在多種方言
以上整理的10種方言
你能聽懂幾種呢?
1-3種,郴州話入門級别
4-7種,郴州話精通級别
8-10種,郴州話大神級别
不管是郴州哪裡的方言都屬于郴州話你是郴州哪裡人文末留言一句家鄉話
和小編分享一下吧
來源:共青團郴州市委
南國郴州網
郴州人都在看
ngcztv
,