潮汕話四級考試

一、選擇題

（1）詞彙題（每題2分）

1、“煞怕”是什麼意思？（）

A、害怕 B、白癡 C、很帥 D、很傻

2、“雞母皮”是什麼？（）

A、雞毛撣子 B、雞毛信 C、母雞皮 D、雞皮疙瘩

3、“木鬥”是什麼東西？（）

A、鱿魚 B、比目魚 C、海馬 D、墨魚

4、“厝邊頭尾”是指？（）

A、鄰居 B、房頂和後院 C、指頭和尾

D、以上都是

5、“老公”在潮州方言中是什麼意思？（）

A、曾祖父 B、祖父 C、丈夫 D、丈人

6、“散哭父”什麼意思？（）

A、老爸死了，哭爹 B、胡說

C、喜歡出風頭 D、幹缺德事

（2）語境題（每題3分）

1、你面枉枉，鋤喘大季鋤多甲一個朋友擔話：“早船鶴衰，出門個時候（）去踏着隻狗，客伊饒追，險險走吾例！“請在下面四個詞中選出你認為最确切許個脈。

A、吾知關 B、衰到靡 C、無神絕鬼

D、幹缺德事

2、請選出下面4個詞中意思甲人吾坪樣個（）

A、白仁 B、無乓 C、煞怕 D、泵腦

3、下面的那一個詞是用來形容”非常害怕“（）

A、烏驚 B、白驚 C、黃驚 D、青驚

4、”伊人過堂腳村，坐一挂反無愛走“這個句子表達的意思是（）

A有人經過一個叫堂腳的村子 B有人過堂成親了

C有人賴着不走 D有什麼東西反了

二、是非題（每題4分）

1、形容自找苦吃的”自己做枷自己擔”（）

A、是 B、否

2、是擔，你出門踏隻破卡車，騎支破雨遮，看着姿娘仔望到目斜斜，姿娘仔驚又驚，驚又愛擔你聽，你者癡哥兄，硬虎無畝定。

句子中的”硬虎無畝定“的意思是你一定分不到田的（）

A、是 B、否

3、蟻又是是，我生孬，羅命好，你羅無我變。

意思是我是長得不好看，但我命好啊，你能拿我怎麼樣。（）

A、是 B、否

4、頭家，你愛食地個？（）

意思是老闆，你愛吃這個嗎？

A、是 B、否

5、頭家，尿前錢？（）

意思是老闆，你還沒找零錢？

A、是 B、否

三、名詞解釋（每題5分）

1、有和算

2、姿娘

3、臭相

四、翻譯題（每題10分）

1、”弟阿！汝做拍領妹？！“ ”姨阿，我在無哩！我阿未擰着伊，伊哩擔我拍伊“

2、人生苦苦鬼十年，發财吾知刀珍時，祝魯行路找着錢，連中一百期，到時起樓隔玻璃，買車硬虎大奔馳，夜夜羊心炖高離，食到一身肉圓圓。

五、作文題（每題41分）

根據以下一段文字用潮汕話寫一篇文章，主題無限，題目膠已想，要求:勿少于100字

許日，呂無事在街路羅行，看着土腳下有王物件，然王屎，呂住瀑落去看，咦！沙是屎樣屎樣，再鼻一下，嗯！有屎味，了呂歡劃塊放嘴底試......哇！個王屎賣錯......！嗯！興死賣踏着......

來源：網絡

聲明：本文不代表我們的觀點，僅供讀者參考。文章版權歸原作者所有，如有侵權，請聯系我們進行删除。 南澳百事通團隊，緻力于傳播潮汕文化，宣揚潮人精神，也不遺餘力的提供汕頭南澳島的住宿、餐飲、遊玩等服務。