首页
/
每日頭條
/
生活
/
江湖夜雨十年燈桃李春風一杯酒的意思
江湖夜雨十年燈桃李春風一杯酒的意思
更新时间:2024-11-14 15:59:58

江湖夜雨十年燈桃李春風一杯酒的意思?意思:當年春風下觀賞桃李共飲美酒,江湖落魄,一别已是十年,常對着孤燈聽着秋雨思念着你出處:宋代黃庭堅的《寄黃幾複》,今天小編就來說說關于江湖夜雨十年燈桃李春風一杯酒的意思?下面更多詳細答案一起來看看吧!

江湖夜雨十年燈桃李春風一杯酒的意思(如何理解二湖夜雨十年燈桃李春風一杯酒呢)1

江湖夜雨十年燈桃李春風一杯酒的意思

意思:當年春風下觀賞桃李共飲美酒,江湖落魄,一别已是十年,常對着孤燈聽着秋雨思念着你。出處:宋代黃庭堅的《寄黃幾複》。

原文:我居北海君南海,寄雁傳書謝不能。桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈。持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。想見讀書頭已白,隔溪猿哭瘴溪藤。

譯文:我住在北方海濱,而你住在南方海濱,欲托鴻雁傳書,它卻飛不過衡陽。當年春風下觀賞桃李共飲美酒,江湖落魄,一别已是十年,常對着孤燈聽着秋雨思念着你。你支撐生計也隻有四堵空牆,艱難至此。古人三折肱後便成良醫,我卻但願你不要如此。想你清貧自守發奮讀書,如今頭發已白了罷,隔着充滿瘴氣的山溪,猿猴哀鳴攀援深林裡的青藤。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved