首先請和大家打個招呼吧~

川本：我是川本成。

甲斐田：我是出演不二周助一角的甲斐田 ゆき。

置鲇：我是出演手冢國光一角的置鲇龍太郎。

高橋：我是出演菊丸英二一角的高橋廣樹。上海的各位又見面了呢，你們過的好嗎？能再次見到各位我非常高興。

甲斐田：差點以為高橋要把大家再見也說了呢。

作為都不是第一次來到上海的各位，對上海的印象都是怎樣的呢？有什麼想去參觀的景點或者想品嘗一下看看的食物嗎？

甲斐田：啊——好想去上海的劇場聽爵士樂~！上海應該有不少？這樣可以欣賞到本地爵士樂的劇院，很想去參觀一下了。

川本：上海超大的！

置鲇：迪士尼是上海的吧？那就是想去迪士尼，和高達基地。

高橋：喂，話說高達基地已經不在了啊。

川本：我在2004年的時候來過上海，和現在的氣氛完全不一樣，真是被吓到了。

甲斐田：也變得特别漂亮了。

川本：我那會在上海出外景的時候，周圍圍上了超級多的人看着我們的攝影啊工作人員們竊竊私語“這些家夥們在幹什麼啊”，果然還是有和日本的一些文化完全不一樣的地方。但果然還是想普通地逛逛上海的街道。

高橋：會想到那個，第一想去的地方，（其他人：那個特别高的大廈？）對，超高的大廈，在東方明珠旁邊的，好像是世界第二高的大廈？想登上那個大廈的觀景台，看看上海的風景。

對于這次能在上海舉辦網王相關活動的心情如何呢？來到上海之前有什麼不安或者有趣的小插曲嗎？

甲斐田：是說興奮得睡不着之類的嗎（笑）

完全沒有不安，非常期待，因為上海确實是我憧憬已久的城市。實際上半年前來上海的時候我還想着“真想住到這裡當個翻譯”之類的，然後意識到自己明明不怎麼會中文，也确實是隻有中文不行，現在想想那時候是不是有點異想天開了（笑）

置鲇：稍微還是能說一點中文的吧？

甲斐田：不呢，完全不行。

置鲇：寫中文的話？

甲斐田：可能隻有英文的“thisis a pen”這種水平了（笑）但确實是這次來之前也完全沒有什麼不安，非常神奇。（對其他人）那麼各位有什麼趣事可以說說嗎？

川本：有趣的事？這次能有這麼一個機會來見到各位粉絲們其實已經很開心了。但說到有趣的事的話……其實昨天喝到晚上十一點多，很擔心今天的狀态（甲斐田：這算是有趣的事wwwww）因為被那邊的社長說了，“你明天的活動很早對吧？來喝嘛！”沒辦法隻得陪他一起了。

甲斐田：是負責配音那邊的社長對吧。（這個寫出來沒問題嗎？啊，manager桑說了沒有問題）可以寫，可以寫，畢竟那位社長之前也在網王活動裡接受過采訪，是網王業界裡挺有名的人了。

川本：要說的話，是還想在上海多待一晚。活動結束明天就要趕回去了，好寂寞啊，還是挺想觀光一下的。甚至想在這裡住上兩星期之類。

置鲇：我的話，在很久之前皆川純子、小野坂昌也一起因網王活動來到過上海，那就說說那時的事吧。（甲斐田：請說能讓我三年後想起來都會笑的趣事！）太誇張了（笑）那時來之前确實很擔心會有多少粉絲會來這種問題，當然到現在每次都能見到如此之多的粉絲，非常感激，會想着果然網王是還能繼續發展下去的作品呢。不是多麼有趣的話題真是對不起（笑）

高橋：上海的話，我已經不知道來了多少次了，可能是在場各位裡來過最多次的？所以完全沒有什麼不安呢，出發的準備也是昨天晚上才開始的。

川本：我可是今天早上才開始整理行李的（笑）

高橋：就像這樣輕松地“我又來叨擾了”一樣的讓人安心的感覺。

哦，說到有趣的事，這些日子網王這邊我正好有些工作在做，在收錄現場快要結束的時候，被在場的很厲害的制作人問了“高橋君收錄完成後有時間嗎？有時間的話要不要去吃個飯？”答應下來了，結果居然不是路邊看到家居酒屋就進去喝一場，而是制作人專門打電話預約了聽上去就很高級的餐廳，然後我緊張得要命，是新曲？新組合？還是有什麼重要的工作要談？就這樣心跳不止地跟着制作人拉着我和在場的另一位很厲害的作曲家，三人一起乘上出租車去了呢。這還不止，進了餐廳，那裡還坐着别的導演啊聲優啊，這下更加緊張了，一直在想“怎麼了？到底是什麼事？”

結果大家僅僅是一邊喝酒一邊相當随意地聊天，就這麼結束了……

一同：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！

甲斐田：做了這麼多鋪墊請了這麼多人來結果最後隻是喝酒wwwwww

高橋：是啊，隻是喝酒！搞毛啊！我真的是這麼想的。不過，就算是這樣，大家也是聊的很火熱哦，雖然是有些不太方便在這裡說的内容（笑）這種自由自在，像小孩子一樣，突然靈光一現“這樣做比較好玩”就去做了的思想和行動，也正是給網王這樣的作品持續不斷地注入了夢想吧。這讓我真切地感受到了。說了這麼久真是抱歉（笑）

諸位對國内粉絲們印象如何呢？

川本：現在的SNS比如推特，很方便，方便到20年前無法想象的程度，這發言聽上去真的有點大叔了嗎（笑）偶爾會在推文下收到來自中文的“等着你們來哦！”這樣的留言，果然會覺得真可愛啊，很高興啊，真想和飯一起去喝酒啊（笑）

甲斐田：至少确認下年齡（笑）！未成年人粉絲還是很多的。和成君剛剛說的一樣，網球王子這個作品啊，角色啊，大家都很喜歡這些共通的事物，怎麼說呢，大家都是夥伴！沒有敵人！都是被“萌”的力量凝聚在一起的夥伴！所以就算是初次見面，語言并不通，但一對上眼就是“對吧~~”的感覺呢。比如明明是初次見面的粉絲，我們都穿着一樣的T恤衫（笑）而且今天來到會場的粉絲裡還有半年前握手會來過的人呢，在推特上看到的。啊，就算地域不同，隻要來到這樣的場所，粉絲們就能明白是什麼樣的呢。我們也是，大家也是，網王的粉絲在全世界都是在一起的，大家都是最棒的。

置鲇：這次也受到了非常熱情的招待，非常感謝大家。這次網王手遊的盛況希望今後能繼續下去，能開個live之類的就再好不過了。到那時也請務必邀請我們。

高橋：是的。雖然現在已經習慣了，但每次來到這種場所時都在想為什麼我們明明是在說日語，為什麼會有這麼多實時就能給出回應的粉絲呢，這也太棒了吧。而且我覺得，這些粉絲并不是為了聽懂見面會，為了聽懂動畫這種目的才學會日語，而是因為從心底喜歡網王，因為喜歡，所以想聽懂，這份喜歡的力量是最強大的，今天也讓我重新認識到了呢。而且大家都非常年輕（觀衆席的平均年齡），我們也不能輸才行，我要努力保持一生都是15歲的心态下去，不這樣不行（笑）

最後對粉絲說些想說的話吧

川本：果然還是想再來呢。（笑）感謝大家。

甲斐田：嗯，果然不論時間不論空間，都一起來享受網王吧~

置鲇：今年《網球王子》動畫官方的展覽會也要開始了呢，也請大家多多關照~

高橋：每次像這樣和粉絲們一起的時候都會覺得自己最喜歡各位了，今後也想更加更加地喜歡上各位，讓我們一起在網球王子的世界裡享受吧！非常感謝~

非常感謝各位接受本次歡樂的采訪~​​​​