原句應該是:唯有美食與愛不可辜負。意思就是要珍惜愛,瘋狂去愛,享受美食。
這句話的出處在網上有些出入,有說來自《畢曉妮的日志》,也有說出自指間沙《舌尖上的上海》。兩者皆是以下幾句:
生活裡的驚喜,來源于你踏踏實實的熱愛着它以及融入了它以後對它的理解。
在一個不擁擠不喧嚣沒有吵鬧的周末,上街買菜回家淘米開火,可以穿着旗袍踩着拖鞋系着圍裙下廚房,是一件美麗而浪漫的事情。食物和你的戀人一樣,唯有真心與用心烹制,才有齒間留香的餘味。
全天下的好女子和好男子,都應該在炊煙和炒鍋前熨過,知道生活是一件嚴肅且慵懶的事情,你的食物,養育着你的心肝脾肺,它是什麼樣的,你就是什麼樣的。
唯有美食與愛,不可辜負。