《遣懷》唐 杜牧
落魄江湖載酒行,楚腰纖細掌中輕。
十年一覺揚州夢,赢得青樓薄幸名。
[譯文]
我落魄在江湖,潦倒在醉鄉。美人纖細的身姿可以翩翩起舞于手掌。十年揚州的光陰,如同大夢一場,我負心的名聲,一直在青樓女子中傳揚。
[賞析]
杜牧33歲之前,曾經在揚州淮南節使幕中。這首詩記錄了作者在揚州時流連青樓、放縱聲色、绮豔放蕩的生活,以及詩人對這種生活的忏悔和自責。
,
《遣懷》唐 杜牧
落魄江湖載酒行,楚腰纖細掌中輕。
十年一覺揚州夢,赢得青樓薄幸名。
[譯文]
我落魄在江湖,潦倒在醉鄉。美人纖細的身姿可以翩翩起舞于手掌。十年揚州的光陰,如同大夢一場,我負心的名聲,一直在青樓女子中傳揚。
[賞析]
杜牧33歲之前,曾經在揚州淮南節使幕中。這首詩記錄了作者在揚州時流連青樓、放縱聲色、绮豔放蕩的生活,以及詩人對這種生活的忏悔和自責。
,