用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何?那麼“ 爽約”這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟着小編一起來學習一下吧~~
爽約
釋義:指沒有履行約會,失約 。“爽”即違背、沒有履行的意思。與“失約”、“放鴿子”同義。
韓語翻譯參考如下:
1.약속을 어기다
예: 약속을 어기면 거액 위약금을 내야 된다.
例子:爽約的話得支付巨額違約金。
2.위약하다
예: 계약을 위약하지 마세요.
例子:請不要爽約哦。
3. 약속을 저러리다
예: 약속을 쉽게 저버리는 사람이 어디가도 성공할 수가 없다.
例子:愛爽約的人無論去哪兒都成功不了。
翻譯沒有标準答案,以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你,會怎麼翻呢?歡迎留言哦~!
本内容為滬江韓語原創,嚴禁轉載。
,