1、黃山四千仞,二蓮峰。丹崖夾石柱,金芙蓉。伊昔頂,下窺天目松。仙人煉玉處,羽化留馀蹤。——出自唐代:李白《送溫處士歸黃山白鵝峰舊居》
白話文釋義:黃山高聳四千仞,蓮花攢簇三十二峰。丹崖對峙夾石柱,有的像蓮花苞,有的像金芙蓉。憶往昔,我曾登臨絕頂,放眼遠眺天目山上的老松。煉玉的遺迹尚在,羽化升仙處還留有遺蹤。
2、昨夜誰為吳會吟,風生萬壑振空林。龍驚不敢水中卧,猿嘯時聞岩下音。我宿黃山碧溪月,聽之卻罷松間琴。——出自唐代:李白《夜泊黃山聞殷十四吳吟》
白話文釋義:昨夜是誰唱出吳地的歌聲,就像萬壑之風振響空寂的樹林。蛟龍驚起不敢在水中靜卧,山猿也不時停下嘯聲而聞聽山岩下的歌音。我宿在明月照着碧溪的黃山下,聽了也罷卻原在松林間彈着的琴。
3、坐破苔衣第幾重,夢中三十六芙蓉。傾來墨沈堪持贈,恍惚難名是某峰。——出自清代:釋弘仁《黃山行》
白話文釋義:坐在黃山的苔藓上不知道坐破了第幾層,黃山的山峰就像夢中的三十六朵芙蓉花一樣。端來墨汁揮灑也難以持物贈人,突然之間很難說得出是某座山巒。