《還珠格格》中的還珠格格是虛構的,在曆史上并不存在,但是曆史上的乾隆确實有一個義女,但不是還珠格格。
1997年,瓊瑤到北京旅遊觀光路過公主墳。瓊瑤自己回憶說:“還珠格格這個故事的靈感,來自北京的地名公主墳。我到過北京很多次,對北京的地名和巷名很感興趣,因為它很寫實。例如帽兒胡同像帽子,狗尾巴胡同像狗尾。看到名字就可以想象它的地形。可是北京有個地區叫公主墳就非常奇怪了。和一些朋友談起,才知道這個地名有個傳說:相傳,在乾隆時期,乾隆收了一個民間女子作為義女,封為格格。
這位格格去世後,因為不能葬在皇家祖墳,所以就葬在公主墳這個地方。當然,那時的公主墳還是一片荒煙蔓草,是個很偏僻的地方,這個地方因為有幸葬了一個公主,從此就叫公主墳,一直沿用到今天”。
複興門外公主墳的主人是乾隆的“義女”。後來瓊瑤申明:“我不是一個曆史學家,《還珠格格》是個完全杜撰的故事,書中牽扯的人物,也充滿了我個人的想象力。請讀者們千萬不要把這部小說和‘曆史’混為一談”。