首页
/
每日頭條
/
教育
/
歧路亡羊文言文翻譯
歧路亡羊文言文翻譯
更新时间:2024-10-13 20:19:31

  1、原文:楊子之鄰人亡羊,既率其黨,又請楊子之豎追之。楊子曰:“嘻!亡一羊何追者之衆?”鄰人曰:“多歧路。”既反,問:“獲羊乎?”曰:“亡之矣。”曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉。吾不知所之,所以反也。”楊子戚然變容,不言者移時,不笑者竟日。門人怪之,請曰:“羊賤畜,又非夫子之有,而損言笑者何哉?”楊子不答。

  心都子曰:“大道以多歧亡羊,學者以多方喪生。學非本不同,非本不一,而末異若是。唯歸同反一,為亡得喪。子長先生之門,習先生之道,而不達先生之況也,哀哉!”

  2、譯文:楊子的鄰人走失了一隻羊。那人央請了許多親戚朋友一道去尋找(丢失的羊),又請楊子的家僮也一同去追捕。楊子說:唉!走失了一隻羊,何必要這麼多人去尋找呢?鄰人說:因為岔路太多了!楊子的家僮回來後,楊子問:找到羊了嗎?鄰居說:丢掉了!楊子問:怎麼會讓羊走失呢?鄰居說:每條岔路的中間又有岔路,我們不知道要往哪條路走,所以隻好回來了。

  楊子聽了,臉色變得很憂傷,過了些時還不說話,整天悶悶不樂。他的學生覺得很奇怪,便請問楊子說:羊不過是隻賤畜,而且又不是老師的,為什麼為了這事整天都不笑呢?楊子沒有回答他們……心都子就說:大路因為岔路多了而走失了羊,讀書人則因為不能專心一緻而葬送了一生。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
大學學制填4年還是全日制
大學學制填4年還是全日制
大學一般是3到5年畢業。根據普通高等學校學生管理規定,高職高專院校的學生學制一般是三年,普通本科院校的學制是四年,有一些專業的學制是五年。因此總體上來講,如果按照正常畢業年限來看,大學一般是3到5年即可畢業。從高等教育的發展來看,長學制已經...
2024-10-13
化學教師資格證備考知識點
化學教師資格證備考知識點
化學教師資格證備考知識點?一、實驗中水的妙用1.水封:在中學化學實驗中,液溴需要水封,少量白磷放入盛有冷水的廣口瓶中保存,通過水的覆蓋,既可隔絕空氣防止白磷蒸氣逸出,又可使其保持在燃點之下;液溴極易揮發有劇毒,它在水中溶解度較小,比水重,所...
2024-10-13
濰坊學校劃片調整方案
濰坊學校劃片調整方案
今天咱們上一堂濰坊學校專題課。其中包含奎文、濰城、坊子等區域的教育發展計劃和進展,還有多所關注度較高的學校建設情況。一起來看!奎文區2022-2024年,奎文區計劃新建學校2所,改擴建學校4所,新增學位6960餘個。建設計劃2022年,改擴...
2024-10-13
中班美術活動教案春天真美麗
中班美術活動教案春天真美麗
活動目标:1、能用身體動作表現小草的生長狀态,并嘗試用多種方式表現小草。2、在遊戲情景中體驗創作的樂趣,樂于和同伴分享創作心得。活動準備:幼兒園的小草相機顔料記号筆蠟筆小白兔玩偶小白兔圖譜活動過程:1、情境導入:①出示小玩偶。②師:哎呀,這...
2024-10-13
推薦孩子必看童書
推薦孩子必看童書
中新網客戶端北京7月17日電(記者上官雲)最近幾年,國内童書市場相當火爆,随着人們對兒童閱讀、親子共讀的重視,童書繪本也越來越受歡迎。不過,“書紅是非多”,一些暢銷童書也很容易成為盜版重災區,日前,一條帖子在網上熱傳,提醒人們注意甄别童書是...
2024-10-13
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved