塞上縱歸他日馬,城東不鬥少年雞。
——蘇轼
蘇轼因為“烏台詩案”而入獄,可能是在獄中經過一番“勞改”後終于幡然醒悟,從放蕩不羁的“憤青”變成了一個佛系的人了,出獄後寫下了這首詩。翻譯成現在的大白話就是:老子不陪你們玩了,懶得跟你們這群小人玩。
朽木不可雕也,糞土之牆不可圬也。
——孔子
孔聖人怎麼能爆粗口呢,當然是不會的。面對令他火冒三丈的學生,也隻能用比喻來發洩一下了。這句話的意思是腐爛的木頭不能雕刻,用髒土堆砌的牆面不能塗抹。直到現在,這句話依然是很多老師們的口頭禅之一。
蛇蛇碩言,出自口矣。巧言如簧,顔之厚矣。
——詩經
那些誇誇其談說大話的人,從嘴裡說出來毫不費力,巧舌如簧舌燦蓮花的人,當真是厚顔無恥啊。
讒言害人,謠言也會害人,不信謠不傳謠,管住自己的嘴很重要。
相鼠有皮,人而無儀,人而無儀,不死何為。
——詩經
這句話用現在的大白話理解就是:看看就連老鼠都有皮,做人怎麼可以那麼不要臉,人不要臉的話,還不如去死了好。
爾母婢也。
——戰國策
原話是:威王勃然怒曰:‘叱嗟!而母,婢也!’卒為天下笑。
意思是你母親是婢女,是個下等人,被天下人所恥笑。齊威王罵人就罵人吧,還罵人家的家人,這就跟現在的爆粗口的髒話是一樣的。
子系中山狼,得志便猖狂。
——曹雪芹
這句話是曹雪芹在紅樓夢裡寫迎春丈夫孫紹祖的,意思是說他是個忘恩負義的小人,得志便猖狂至極。孫紹祖曾經巴結賈府,受過恩惠,後來得勢後便忘恩負義,胡作非為,虐待迎春。
中山狼是衆人皆知的東郭先生與狼的故事。也是講述的恩将仇報的白眼狼的故事。
,