TVB呂頌賢版和央視李亞鵬版是目前豆瓣評分前兩名的版本。前者8.6分,後者8.4分,參與評分的人數都是6萬多人,樣本相差無幾,評分也很接近!
客觀來說,兩個版本都是難得的武俠精品,它們各有優缺點。TVB版的主要優點就在于呂頌賢,他把機智、灑脫、重情重義的令狐沖演活了!所以看過這個版本的基本上就認定他就是心目中的令狐沖!
從觀衆接受角度而言,這個版本更通俗易懂,人物塑造和原著基本吻合,劇情也很緊湊,很容易被人接受!
這個版本的缺點也很明顯,首先是外景的拍攝很多都是布景,和央視版的實景拍攝一對比,差距還是很大的!
其次是劇本的改編,TVB版有點像普及版,有臉譜化的痕迹,沒有把金庸老爺子博大精深的文化、思想内涵表現出來,這方面顯然央視版下了更大的功夫!
第三是任盈盈的扮演者梁佩玲是遭到最多诟病的,實話實說,梁佩玲的顔值确實不太符合金庸老爺子對任盈盈像仙女一樣的描述。
其實她的表演還算合格,隻是劇本改編是對任盈盈的性格塑造偏柔弱,沒有把原著中聰明任性、敢愛敢恨的聖姑塑造出來,這不完全是她的問題。
央視版最大優點是全程實景拍攝,風景優美得像旅遊宣傳片,給人非常愉悅的視覺享受!對比TVB版的布景拍攝,央視版顯得更加大氣!
第二就是劇本的改編,基本上忠實于原著。比起TVB版,央視版的思想内涵表現得更加充分,人物塑造更加飽滿,意境營造更加成功!
第三是任盈盈的扮演者許晴,這是顔值巅峰時期的許晴,無論是顔值還是性格塑造都完美契合任盈盈的角色,她就是觀衆心目中的聖姑!
第四是配角的扮演,其實兩個版本的配角表演都是很精彩的,都是實力派演員!但個人覺得,央視版的配角人物塑造更加豐滿、立體,比如巍子老師把僞君子嶽不群的複雜性格演繹入木三分,後期令人毛骨悚然!雖然TVB版的王偉老師演的嶽不群也給人留下深刻印象,但略顯臉譜化,這當然也和劇本有關。
央視版被人诟病較多的主要是令狐沖的扮演者李亞鵬。客觀來說,李亞鵬演得還算不錯,至少是中規中矩。但是因為有TVB呂頌賢的經典形象珠玉在前,李亞鵬的令狐沖就給比下去了,這也正常!
有網友甚至希望,把李亞鵬換成呂頌賢那就完美了!當然,這隻是武俠迷心中一個美好的願望!
綜上,央視版在電視劇品質和内涵上更勝一籌,是一部能經受時間考驗傳世的武俠經典!TVB版則是一部更容易接受、給人帶來美好回憶的普及版武俠精品!
,